"この意図のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この意図のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この本が意図する | (Laughter) |
意図的に埋められたもの だと思われる | It seems to have been deliberately buried. |
これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
意図的に | Deliberately buried. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
この言葉の本当の意図については | Would you like to come up and see my etchings? |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
そんなにネガティブにしたい意図は無い ここでのモデレーションのコンセプトは | Again, this is just an example for illustration. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため | I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures. |
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
私の意図は十分あなたに伝わった | My intentions reached you clearly enough. |
こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
彼のミスは意図的に行われたものだった | His mistake was intentional. |
何のための設計図 | For what? |
それは意図的に | So,it was intentional. |
この子は各国の進路や情勢 意図を | Had they had their fuel supplies, they would have done it. |
じゃあ リグズビーとした あの賭けも 彼女を騙すために 意図したものなのね? | So you made that bet, that you could seduce her with the intention of snaring her? |
私は自分の意図を両親に知らせた | I made known my intentions to my parents. |
記録は意図的に 消されたものです | The recorder was erased, deliberately. |
彼女は私の意図を 完全に誤解した | Of course, she misinterpreted my intention entirely. |
敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
意図しなかった事だったのか | Tell me that you don't mean any of this. |
それは意図的にできたことですか | Could that have been intentional? What? |
私は氏ビッカーステスの意図空想 私は彼の発言から判断 を示すために彼の | The only trouble is you haven't got much out of it what! |
これはいったい何を意図しているのか | What's this in aid of? |
彼の誤りは意図的なものだった | His mistake was intentional. |
新憲法には 王権を弱める意図が込められていました | The new constitution included the aim of abridging the king's power. |
彼は意図的に窓を割った | He broke the window intentionally. |
睡眠の薬 私が意図したようにそれが彼女にもたらしたのためにそう 発効 | Or in my cell there would she kill herself. Then gave I her, so tutored by my art, |
きわめて意図的に彼を模倣しました ニュルンベルグの行進の細部に至るまで | Kim Jong Il was an unabashed admirer of Hitler. and copied him quite consciously. |
さっきの質問の意図は何 | Before that. Why did you ask? |
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
これまでに 俺たちをここから連れ出す 意図はあったのか | Were you ever... gonna take us off this island? |
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより | I wouldn't really be directly in control of it. |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
彼の意図は 分からない | I don't know what his Intentions were. |
関連検索 : この意図に - 消費のために意図 - 使用のために意図 - 治療のために意図 - 以下のために意図 - 意図ここ - この好意のために - 以下のための意図 - 販売のための意図 - 以下のための意図 - 欺くために意図 - 殺すために意図 - 守るために意図 - 殺すために意図