"この理解の上で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この理解の上で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
理由を理解した上で自分で決めたのです | You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that. |
心理学上最悪の見解は | What is morality and where does it come from? |
理解できましたか 以上です | And you could think about it with other numbers, but hopefully, that gives you a little bit of an intuition. |
表面上の理解を深めるために | I need time with people in order to interpret them. |
この話を理解できれば | let's think about the demand for a certain product. |
理解できたの? | You understand them now? |
ここで理解してほしいのは | We're going to be dealing with square meters. |
ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です | All of that's sociology. |
自分の世界は理解してるが これは理解できない | I believe in a world that I can and do understand. |
君のことが理解できない | I don't know what is going on with me, but I want to know what is going on with you. |
チャベスが解き放ったことは この闘争の理解なのです | This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle. |
この事実を理解し | That is the state of the world today. |
これ以上の修理は ここでは無理だな | Can't make more repairs here. |
今のを理解した上で2番目の文章を読みます | So we can't actually rename it to anything. We have to be careful. |
地球上の 命の進化に対して 理解を深めることができます | It's also a project that in a very beautiful way, the development of this has actually paralleled the evolution of life on earth, which is a particularly lovely thing to be saying right here in February 2009 which, as one of our previous speakers told us, is the 200th anniversary of the birth of Charles Darwin. |
理解できないの | I don't even know what I'm gonna do. |
男の人の そこが理解できないの | Now, that's one thing I don't understand about men. |
理解できるのです | You can touch it. |
表面上は理想的な解決法である 表面上は | For a fugitive anxious to move on, it is apparently an ideal answer. |
今まで以上に一般市民の欲求を 理解することが 重要なのです | From Wall Street to Mohammed Mahmoud Street, it has never been more important to understand the aspirations of ordinary people. |
三人以上の人が話しかけても理解できないのです | That's why you can't hear more than two people. |
これの構造は理解できたか | Do you understand the mechanism? |
自分の仕事を理解 する上でも重要ですし これも仕事かと | I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do. |
これでこの式を理解できましたね | A quarter is the one that really describes this particular quadratic the best. |
この式の因数分解です 以上です | So these are this or this these are both ways to factor this expression. |
僕のことを理解して | And what I realized is I needed an expert. |
私のことを理解して | I want to come to you |
理解を超える この国... | There is so much here that I'll never understand. |
この記号の意味が理解できない | I can't understand this sign's meaning. |
お前の友人のことは理解できる | Jack, look, I understand about your friend, |
理解したいのです | So, please, tell us about your suffering, your difficulties. |
理解できないのよ | Maybe it was over her head. |
集団は 一つ上か下のレベルまでしか 理解することができません | But you don't leave them where you found them. Okay? |
お前の理性的な心では 理解できないことだ | beyond what your rational mind could comprehend |
理解できる 自明のことなんです | like this quote here, you know. It kind of works, you know? |
逐語的な理解なしに その先のレベルの理解は困難です | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
君はこの詩が理解できるかい | Can you make sense of this poem? |
この本は僕には理解できない | This book is above me. |
この詩は私には理解できない | This poem is too much for me. |
この作品を私は理解できない | This work is beyond my grasp. |
脳のことが理解できるなどと | It's absurd. |
このプレゼンテーションで行いたいのは 傾き の理解です | 42 00 01 57,68 gt 00 01 58,57 So, let's look at that line. |
ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり | But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity. |
これを理解できたら位置推定を理解できます | Here is the critical step for localization. |
理解したの | Have I made myself clear? |
関連検索 : 理解の上で - この理解で - この理解で - この理解 - この理解の下で - このの理解 - 理解の向上 - 上記の理解 - これまでの理解 - どこの理解 - 理解する上でのサポート - 理解の下で - 理解の下で - 彼の理解で