"この禁止は "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あらゆることを 禁止する標識です 遊泳禁止 ハイキング禁止 何でも禁止 | But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no. |
| ここは立入禁止よ | This is a restricted area. how did you get in here? |
| 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 | Attention, attention. |
| この先通行禁止 | No passage this way. |
| 禁止 | Forbidden |
| ここは駐車禁止です | Parking is prohibited here. |
| ここは駐車禁止です | It's a no parking area here. |
| タバコは禁止だ | You're not allowed to smoke. |
| テレビは禁止だ | How would you know? |
| 接触は禁止 | Do not initiate contact. |
| 入出禁止は | Things we don't allow in. What are they? |
| バカ禁止 | Don't be an asshole. |
| ここは立入禁止である | This is a restricted area. |
| おい ここは駐車禁止だ | Hey, cabbie, you can't park here. |
| ここは立ち入り禁止よ | Excuse me.Excuse me, sir. This is a restricted crime scene. |
| この付近は駐車禁止です | You can't park around here. |
| この付近は駐車禁止です | You're not allowed to park around here. |
| この本は発売禁止となり | It's a magical realist novel. |
| このトラックを禁止します | Ban this track |
| ここでは私語は禁止です | It is not allowed to talk here. |
| スティックは禁止です | So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks |
| ロケットとデトネーターは禁止 | No rockets or detonators. |
| 外出禁止の期間は | How long are you grounded for? |
| この部屋は立入禁止でしょ | The door was open. |
| そこは立入禁止エリアです | That's in our restricted zone. |
| 駐車禁止 | No parking. |
| 駐車禁止 | Parking is prohibited. |
| 遊泳禁止 | No swimming. |
| 入池禁止 | Entry of pool is prohibited. |
| ピアを禁止 | Ban Peer |
| 投稿禁止 | posting forbidden |
| 通行禁止 | Streetclosed. |
| ブラックカード 口禁止 | This is a black card situation. End of conversation. |
| ここ 立ち入り禁止だ | You not come here! Illegal! |
| ここは立ち入り禁止地区だ | This is a restricted area, offlimits to... |
| アメリカの歌は ここでは 禁止されてます | American song Forbidden here. |
| その橋は通行禁止だ | The bridge is closed to traffic. |
| 喫煙は絶対禁止 | Smoking is strictly prohibited. |
| 町は 銃禁止でね | No guns allowed in town. |
| 立入りは禁止だ | Hey, you wait like everybody else, pal. |
| ブラックカードの場合 口禁止 | But this is a black card situation. Discussion over. |
| 破壊行為の禁止 | This is what we needed. We're going to Summers. |
| これより先通行禁止 | No passage this way. |
| 借りパク禁止 | Borrowed Game prohibited. |
| 禁止Mouse Cursor Shape | Forbidden |
