"この論文を通して "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
そしてこれらの論文と サイエンス誌の編集者の結論はどちらも 論文の記述を | February the first, and these the conclusion in both of these papers, and in also the Science editor's, like, descriptions of these papers, for, you know, for the quickie, is that our theories about global warming are completely wrong. |
しかし 理論的根拠を示しています 文字通り この係数を見てください | And this might look all complicated to you right now, but I'm showing you the rationale. |
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか | Is my paper looked over before submitting? |
この通り 平易な文体で書かれているので 彼の論文は読みやすい | Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. |
インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
このことを発見し 論文としてまとめた後 | It arises in the skin. |
彼の論文は私の論文より優れている | His paper is superior to mine. |
彼の論文は私の論文より優れている | His paper is better than mine. |
彼の論文は私の論文より優れている | His essay is better than mine. |
そのころ毎週 論文の輪講をしていました 他の医者と共に 医学関係の論文を読んで | But moving into work and we have each week what's called a journal club, when you'd sit down with the other doctors and you'd study a scientific paper in relation to medicine. |
学生が英文論文誌に論文を投稿して 条件付採録 になっています | The student submitted a paper to an English language journal, and the result was conditional acceptance . |
僕はこの科学論文をダウンロードしたんだ | So, literally, a few minutes before that, |
ある結論を導く文が与えられて います 出題者はこの文の結論は | Because a valid conclusion so once again, here they're giving us a statement and they want us to come to some conclusion. |
彼の論文の方が私の論文よりも優れている | His paper is superior to mine. |
彼の論文の方が私の論文よりも優れている | His paper is better than mine. |
彼の論文の方が私の論文よりも優れている | His essay is better than mine. |
エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている | Emmet's theory appears repeatedly in these papers. |
これは文字通り1個の10,000を示しています これは文字通り1個の10,000を示しています | And then finally, we have this 1, which is sitting in the ten thousands place, so it literally represents 1 ten thousand. |
学術論文や研究論文も出版しました | I spoke at conferences, |
この論文は倫理学の面からその問題を論じている | The paper discusses the problem in terms of ethics. |
これらの論文のタイトルは | So the theory's kaput it's nothing. |
結論 の目的は論文の主要な論点を要約することだ | The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. |
10 928の論文をサンプル として採りました | And they took a big sample of 10 , 928 articles. |
文明の衝突理論に反して | It was also people's deep longing for freedom. |
一般向けの論文も 元の論文と同様に | Charles Darwin said, |
論文を査読した人は | It's just been published in the British Journal of Educational Technology. |
2つの論文 | And those two papers came out in Science Magazine, |
君の論文だ | From your thesis. |
この曲の複雑さについて論文を執筆しています | For more info on this, Don Knuth, the computer scientist has written an essay on the complexity of songs. |
論文は結論を残し あとは仕上がっている | The thesis is finished except for the conclusion. |
この曲線を研究しています この主題に関する論文を | Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles. |
たぶん何千 本当に文字通り何千もの論文がそれを説明する事試みている | There are many different models that have been proposed. |
この論文の著者は 車を乗っ取り | Surveillance was really interesting. |
論議できますし 文書を作成して | They can indict your ass. They can debate it. |
しかし この場合は 文字通り株価を | And that discussion can actually get quite involved. |
Sedgewick教授がその論文を書き上げたとき 論文誌では | And he told me that when he and Professor |
論文を発表し始めました | Then I really started becoming a scientist. |
Ayelet Fishbachがこのことについて論文を書いています | It's an innate thing called goal dilution. |
一本の学術論文です ある酵素の働きを調べた論文で | So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science. |
この議論をしていました 人々は以前 議論をしていました あなたも知ってる通り | And back even two or three years ago, when people used to make this argument. |
このコースを通じて字句解析 構文解析 | All right let's wrap this up. |
文字通り 南スラブ人のことを指します | When people talk about Yugoslav, |
彼の論文は申し分ない | His thesis leaves nothing to be desired. |
論文を書き終えましたか | Have you finished writing your thesis? |
私は昨日論文を提出した | I turned in my paper yesterday. |