"こぼれや傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

こぼれや傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ぼくに傷つく名が
Me? to end it.
大したことない かすり傷だ 立てよ 老いぼれ
It's nothing. Barely a flesh wound. On your feet, old man.
負傷兵にやってくれ
Want some milk?
その傷を見てやれ 曹長
Get those wounds looked at, Chief.
これは何 傷
What is this, a scratch?
ぼうや?
Kid?
ベラ ぼくを傷つけることが できるのは君だけだ
Bella, the only thing that can hurt me is you.
なにをぼやぼやしているんだ
What are you waiting for, you son of a bitch?
くたばりやがれ これで誰も傷つけられない
He'll never fucking hurt anyone.
ジンやビールを こぼしたり...
My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
あなたがここにぼうやを 連れてくる?
Hey, uh, you get some sleep.
ぼやけた
It's blurry. Yes.
こぼれた
Spillage?
静かにやれよ こぼしたらどうする
Keep it to a dull roar, will you? I got a hot beverage here!
ぼやけてくることです
That metric. The problem is why they do it starts to go fuzzy.
決闘や傷の話が
All the talk about duelling and scars and scratches.
それが今やほぼ5です
I must discuss it while I eat, for I have not much time.
あ それは ぼくがやろう
No, no, I'll get that. I got it.
こうやって 傷口をふさぐんだ
And we put a little piece on there.
ねぇ ぼうや
Please come back. ( baby gurgles ) Hey, baby.
やぼったい
I hate this nightgown.
ぼやくなよ
Quit griping.
ぼんやりと
Maybe.
いや ぼくだ
No, me. No, me.
これは噛み傷ではなく このナイフによる傷だ
I now know that that puncture mark was made by this knife,not a dog bite.
彼はあやうくおぼれるところだった
He was nearly drowned.
こぼれ水ね
Yeah. A little runoff.
こぼれるわ
Don't spill it!
それでも やっぱり傷つきます
(Laughing) And I'd be, like, This is my job.
銃で撃たれた穴や傷はないの
No bullet holes? No blast damage?
やめるわ おこりんぼさん
Oh, cut it out, grumpy.
やった 傷はないぞ
We made it, and not a scratch.
だが傷つきやすい
Maybe a little too smart for his own good.
卵やトマト レタスやかぼちゃ
And so these characters would become my friends.
ねぇ 君 ぼうや
They're infantile and they're gutless. ( clicks ) Hey, kid.
コーヒーが こぼれる
You got your coffee. I'll get it.
こぼれるだろ
Hey, you fucking spilled it.
直感に反することかもしれませんが 道路を走る上では 道のくぼみや でこぼこ道 歩行者や 他の車 それに
For those of us that spend most of our lives on the ground, this may be counter intuitive, but driving has potholes, cobblestones, pedestrians, other drivers and a rather long and detailed list of federal motor vehicle safety standards to contend with.
我々は傷つきやすい
That robot put on a great show.
深いトラウマが長い期間 傷を残すことや
Being a foster child taught me a lot.
学べます これは田んぼでやる泥相撲です
You practice ancient Balinese arts.
自分の傷を引っかき やがて傷跡がついた 魂そのものに深くえぐられた傷跡が
And though the woman was dead, the man still selfishly scratched at his own wounds, until he was marked by scars that cut deep into his very soul.
なにをぼやぼやしているんだ 下を見張るんだ
What the hell are you all doing there?
これは哀傷のところです
This is a place for sorrow.
こんなところに ソースをこぼしやがって
Why do you people eat sauce?

 

関連検索 : 漏れやこぼれ - 漏れやこぼれ - こぼれやへこみ - こぼれや漏出 - こぼれや飛沫 - こぼれ - こぼれ - ややぼやけ - こぼれポイント - コレクトこぼれ - こぼれ塩 - オイルこぼれ - こぼれキット - こぼれる