"こめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここではだめだ やめろ | Oh, no. |
| これだ 飲め 飲め 飲め 飲み込め | Here it comes. Go, go, go, swallow. |
| だめ これも だめ | I'll enjoy it on my own. Perhaps. |
| こら だめ だめよ! | You know, three boys, running around all the time, causing trouble... |
| ここだ 進め! | Move it. Right here. Keep going. |
| ここ 初めて? | You're new here, right? |
| なまけねこ ながめねこ ななめねこ | An incy wincy pidgy, inside of it the doodoo of a cuckoo cat. |
| やめて こんなことしちゃだめ | You have to stop this. |
| ここでとめて | Just up here. |
| ここで止めて | Stop here! |
| ここで停めて | You can stop here. |
| ここに住めよ | So move in here. |
| だめ だめ こっちだよ | No. No, no. This way. |
| ここは 車を駐めたらだめですよ | You can't park here. |
| ここに秘密を数千年 閉じこめるために | The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion. |
| このゴロツキめ | You... You are a scoundrel! |
| こいつめ | No! I mean it! |
| このアバズレめ | You goddamned tramp! |
| この獣め | Beast! |
| 突っこめ | Charge! |
| このバカめ | Moron... ..you animal. |
| このアホめ | Nonsense! What do you mean? |
| このウスノロめ | What the hell is your problem, you dimwitted country...? Don't you go anywhere. What the hell is your problem, you dimwitted country...? |
| こいつめ | Fucking bitch. |
| このバカめ | Motherfucker! |
| こいつめ | Damn things aren't free Polaski! |
| 念のため ここに | Let's now look at a more sophisticated example. |
| ここに止めるな | Sir, please... You can't stay here... You have to leave. |
| だめ ここにいろ | no. Stay right here. |
| だめ ここにいて | No, don't leave me here. Please. |
| ここはだめだ ティビ | That's not how it opens! |
| こら このバカ石め | Come here, you rock. Stupid rock. |
| プランクトン研究のため ここでサンプルを集めると | That's the Pacific Gyre. |
| 心を鎮めて こころを しずめて Be calm | Be calm |
| これは一番初めに取り決めたことで | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| 感情を閉じこめるために | I don't want to let my emotions out. |
| こいつめっ | Oh why this thing!? |
| こら やめろ | Hey! Cut it out. |
| このメス虎め | I killed him. But I didn't know it then and I'm not going to die for it. |
| そこだ 止め | There Stop. |
| このウジ虫め | You miserable little maggot! |
| この馬鹿め | You fool! |
| このワイン袋め | You sack of wine! |
| この悪魔め... | You demon. |
| この馬鹿め | You are silly. |
