"こよな"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここに戻るようになるなよ
I don't wanna see you back here.
頼むよ ここから出よう なんなの?
Come on, we have to get out of here.
よこしな
Give me that.
よこしな
Give it to me.
これはいけないことよ よくないわ
We can't. It's... just not possible.
さようなら さよこ
Bye, Sayoko!
さようなら さよこ
Good bye, Sayoko!
ひよこじゃないよ
I'm not really a chick.
ここじゃないよ
Super Chief around the corner.
ここは危ないよ
No safe places here.
ここなら完璧よ
It's perfect.
ここなら安全よ
He'll be safe with me.
ここが家なのよ
This is home.
こんなことが よく起こるようになりました
I just want you to have this money.
奴はここに居ないよな
No, I... I ain't, I ain't talking about that freak, alright? He's not here, is she?
なぜ このようなことに
Why does this have to happen?
こんなとこで寝るなよ
Don't fall asleep out here.
ここに客など来ないよ
There are no guests, kiddo.
このような
It's this
このような
Let's draw a few slashes here. And a couple here, like this.
このような
They will start flying.
コロ こないよ
They won't!
こんなのないよ
Really not cool.
なんなのよ これ
Gray!
ダメよ ラリー こんなの嫌よ
No, Larry, not this way.
ここならもっとよく見えるよ
You can get a better look over here.
そこが妙なんだよな 聴けよ
Is he all right?
考えてよ 大事なことなのよ
Think, okay? This is important!
よくない これは よくないぞ
Not good. That is not good.
なら ここで話すよ
Just go.
ここは大きな湖よ
It's a big lake.
ここにはいないよ
They aren't here.
こんなことはよせ
Don't even think about it.
ここで構わないよ
No, I guess that'd be kind of
自由だよな ここは
Really free here
ここなの だめだよ これ何なの
get your cousin out of that damn clown suit.
このようなことではなく
'Everyone knows that', 'It doesn't work'
待ちきれない ここより大きよネ
I can't wait to see our planet. It's bigger than this one, isn't it?
このようになります このようになります
So it's going to look something like, I'm going to try my best to, it's going to look something like that.
見ろよ このジーンズ 触るなよ
I'm important today.
おいよせよ なんだこれ
Hey, give that back!
このような演出により
This imaginative, dramatic coup de theatre...
よく聞こえなかったよ
Did you guys...?
小さなことでくよくよするな
Don't trouble about small things.
変なこと言うなよ
Don't talk rubbish.