"これは提供することができ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これは提供することができ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
データを提供することができますが 問題は データを提供すると Google Mapに承認されれば反映されますが | Google Maps has Google Map Maker where you can also contribute data but the problem is that what you contribute you can see it on Google Maps when they approve it but you can't export data and do whatever you want with it, the data can't be accessed in an open way. |
誰でも情報を提供をすることができるのです | Swineflu outbreak. |
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
そこで試供品を提供することにします | I want them to actually have paid for and or used the product, so the goal is to activate them.. |
私は 実際のNOCのリストを提供することができます | I can deliver the actual NOC list. |
必要とする処置を 提供することができる施設にです | To a facility that can provide the treatment he needs. |
それに加え皆さんもデータを提供することができます それを使ってできることは | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
ここで皆さんに提供するのは | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
それは臓器提供では28パーセントということです | You know the expression, Begging only gets you so far. |
人々にサービスを提供すること | But if you look at it big picture, |
質の高いケアを提供できるか ということ | And the test is one, will it do the job? |
ここのポイントは誰に何を提供するかです | Let's take a look at the first piece called the value proposition. |
提供する ええ それは仕事の多くを提供するであろう それは人々を犠牲にしていることです | But, all the jobs that they create have to be built into the price of the power they provide. |
提供することなら できるでしょう 問題はテクノロジーによって | But maybe we can afford to provide each student with a computer or a smartphone. |
豆を提供することで 38 まで上がりました | That's not bad, that's a good improvement. |
このゲームではヒントを提供できません | This game is unable to provide a hint. |
ビジネスモデルとは 商品やサービスを顧客へ提供することで | What are all the pieces? Well let's take a look. |
提供するだけではないことを覚えておきましょう | What we point here is that you realize that your product and service is not just the bits or hardware, |
では解答に進みますが これが提供されたHTMLページです | And the last one is the Digital Life Design Conference Wikipedia page. |
または この関連付け このマッピングとか 呼ぶことができます 7 を提供するとき 3 を生むでしょう | Where f is the name of this function, this rule system, or this association, this mapping, whatever you want to call it. |
ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
子供でもそれをすることができる | Even a child can do it. |
これを飲んで 提供者であるヴァンパイアを | You take this in, you take in a piece of the vampire it came from. |
提供者からヘルスケアサービスを受ける時に 他の提供者が代わりにサービスを提供するというものです 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです | Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. |
残念ながら本物の車を 皆さんに提供することはできませんが | Then you can go and plug those bits and pieces and and hopefully make it work. |
しかしやるべきことは ファヴェーラの中に 基本的なサービスを提供すること | But what you've got to do to get that is you've got to go inside the favelas, bring in the basic services mainly education and health with high quality. |
提供者の微生物を残すことは | So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. |
君が我々に50口径の焼夷弾を 提供することができればね ダナム捜査官 | Assuming that you can provide us with 50caliber incendiary rounds, Agent Dunham. |
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ | The function of the press is to provide the common people with facts. |
ひらめきを提供するDailypathは | So this turned into a contest. |
ここは凶悪犯罪に好かれてる だから提供する | This town deserves a better class of criminal and I'm gonna give it to them. |
ここで皆さんが提供してくれた推測値がすべて | As a result, we don't even come close to 73. |
さらに他の人に何かを提供します 恐るべきことです | That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone. |
教育です 遠隔学習です 時空を超えて 学習環境を提供することができるということです | Another large user of, of, of RealAudio is education. amp gt amp gt Mm hm. amp gt amp gt You know, distance learning. |
私の唯一の懸念は あなたを提供することです | I don't care about country. |
それは 教育を提供する事です | The best you can offer a child is by letting them be independent |
これが実際に皆さんが提供してくれたデータです | Please don't tell anybody. |
提供することが できなくなります そこで思ったんです 確かにその通りだな | What new thing are you contributing to our knowledge of biology? |
このブランドによって 提供されるのは 公正な より良き社会です | But it is the brand that represents a fairer and better world. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
そうしてサーバはコンテンツを提供するのです これがインターネットのすべてでした | like the actual file name mapped directly to a file on the web server and they would serve it. |
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
皆さんに提供できます | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, |
3回も提供できると 思えない | I don't think I'd want to survive my third donation, anyway. |
関連検索 : 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - これは、することができ - 我々は提供することができ - それは提供することができます - 提供することができます - 提供することができます - 提供することができます - 提供することができます - 提供することができます - 提供することができます