"これまで劣勢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これまで劣勢 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 敵より劣勢であった | We were outnumbered. |
| 君ははるかに劣勢だ | You're impossibly outnumbered. |
| かなり劣勢になったぞ | This is not looking good at all! |
| 劣勢なのに勇敢だった | Not well, but bravely. |
| あのダークホースは予備選挙の前は 劣勢でした | The dark horse candidate was losing in the polls before the primary. |
| 奴等は今劣勢だ それに一人が怪我している | They're losing ground, and one of them is wounded. |
| クエル星系の果てで分離主義軍がはるかに劣勢である | Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships. |
| 僕より容姿が劣るのに 大勢の美しい若者に 囲まれていたんだ | He was even less of a looker than me and he had beautiful young men all over him. |
| 戻る途中のことです モスクにはとても大勢の人々が 劣悪な状態で避難していました | I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions. |
| この点で私は彼に劣る | I fall behind him in this respect. |
| だれがこの卑劣なことをした? | Who did this despicable thing? |
| これがきっかけで勢いづきました | And we delivered the world's first hypertext system. |
| このコンピューターは品質ではどれにも劣らない | This computer is second to none in quality. |
| これは ただの模型だ 君は 実に卑劣で | The bomb squad took out the explosive. |
| そこではロケット科学に劣らぬ | What's going on up in that little brain of hers. |
| 劣等感に聞こえる | What's he talking about? |
| 美しいですか 劣化したかもしれません | Pretty? Yes. |
| 音質が劣化します | Every sound the child hears uncorrected is muffled. |
| 劣等感 | What did you say! |
| 下劣な | It's degrading. |
| この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない | This fountain pen is as good as any I have ever used. |
| この機械は 耐久性であの機械に劣ります | This machine is inferior to that one in durability. |
| 言ってみれば卑劣な手口です | And it's really not expressing how you really feel. |
| 科目の優劣は２つのことから決められました | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| 違うだけで 劣ってはいません | Different, not less. |
| 劣等感は | You don't have the base. |
| ここは子供には 劣悪で危険な環境だ | Yes. There's a litter out here. This is dangerous conditions for your child. |
| 大勢に囲まれてるよ | Isolated? I'm surrounded. |
| 生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない | In natural gifts he is second to none. |
| 劣化します それは英語ではありません 雑音英語です | And the native language for a child with such a brain is degraded. |
| タリバンの勢力がまた強まれば | In the words of President Obama, |
| 違うだけです 劣ってはいません | Different, but not less. |
| でもキミは多勢に無勢である | You're still outnumbered. |
| 彼は卑劣なやつです | He is a mean fellow. |
| 卑劣な奴だ | Go on... |
| そのまま加齢における問題に用いることができます ここでも脳の機構の劣化が見られ | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
| まるで鞭で追われてる ような勢いだ | They've run as if the very whips of their masters were behind them. |
| 劣等感 それは正確にはどういうことか | Inferiority complex what exactly does that mean? |
| この彼の小説は 前作より劣っています | This novel of his is inferior to the previous one. |
| この鼻持ちならん 臆病で卑劣な奴め | You stinking, cowardly, scummy... |
| インフラ面では劣ってました 発展途上国での | China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. |
| ニュージーランド優勢で... | Most of the opportunities have gone New Zealand's way. |
| これは姿勢と文化 についても言えます | The more fish we have in our environment, more likely we know about fishing. |
| 私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
| このポリシーは 虚勢と見なされがちですが | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
関連検索 : 劣勢 - 劣勢します - 主に劣勢 - 勢で - これまで - これまで - これまで - これまで - これまで - これまで - これまで - ここまで遅れ - ここまで遅れ - 優勢で
