"これまで取り組んで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これまで取り組んで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
取り組んでいます | He's working on it now. |
私はこれに取り組んできました | I've been working on this. |
全力で取り組んで | Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got. |
私はそれに取り組んでいます | I'm working on it. |
それより メニューに取り組んでくれ | Just get there early and deal with the menu. |
アトリエで2年取り組んで | So I decided, I'm going to make this a real biennial. |
今 取り組んでいるのは まさにそこで | It would be artificial intelligence. |
深く取り組んでいました | I was trying to build this technology publishing company, magazines, websites. |
我々も取り組んでいます | We're working on that, too. |
このデータに取り組んでいると | Thank you. |
これが私が現在取り組んでいる活動で | Friends, you will hear a lot about it. |
これらは MITで私が今取り組んでいるプロジェクトで | So, let me start projecting forward. |
いま私は こんなものに取り組んでいます | But before leaving I would like to show you, |
取り組んでいます 彼のアルゴリズムは | This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student. |
クロスセル アップセルに取り組んでいますか? | And therefore, also, on lifetime value, how do you reduce churn and attrition in keeping customers? |
アップセル ネクストセル クロスセルに取り組んで | And now we're going to grow customers with the series of activities just like in the physical channel. |
これは私が初めて取り組んだシアタープロジェクトです | And the 16mm black and white film gave a different feel to it. And this is the first theater project I worked on. |
我々はこの問題に取り組んでいます | So what do we think? |
これは我々が現在取り組んでいるプロジェクトです | One of them is to think without pressure. |
彼はこのプロジェクトに取り組んでいる | I can play back a video here. |
今 私たちが取り組んでいます | Now we're working. |
6年間取り組んでから | (Applause) Thank you. |
ここで 新しい仕組みが取り入れられます | And that 1 million it had is now used to pay for my house. |
私は長い間 このテーマに取り組んでいます | Get tenure first. |
様々な研究プロジェクトに取り組んでいます ここ2 3年の取り組みについてお話します | Now based on this question, we've been working on a lot of different research projects. |
私の夢です このことにここ数年取り組んでいます | What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain. |
クノッフで取り組んだ2冊の本で | And lo and behold, soon enough, |
でも今取り組んでいる映画で | I wouldn't have been able to tell you that with any certainty. |
これは私が この35年間 取り組んできた疑問です | So, where do these ideas come from? |
驚きの鮮明度です これに取り組んでいて閃きました | And you can see, off a tiny film, incredible clarity. |
これは取り組むべき課題です | When there is snow, we just tell the driver not to use the system. |
ロケット科学ではありません そこで取り組みを始めました | Keeping a baby warm for a week that's not rocket science. |
アーキテクチャフォーヒューマニティと 共同で取り組んでいます こちらはエグザンタス ダニエルです | Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
真剣に取り組んでいる分 | They feel very comfortable with any of the technology nowadays. |
私たちが取り組んでいる | Even if they know what they need to do, it's not available. |
何か取り組んでいるのか? | It's not Charlie. |
最近 取り組んでいるのは | (Laughter) |
ウォルターに 取り組んで貰わねば | We need Walter focused. |
マイクロソフトが取り組んでいる オンラインマップ Bing Maps の アーキテクトに取り立てられました | Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort. |
私たちがこれに取り組んでいるのは ヒマだからではありません 笑 | But it starts a conversation. (Laughter) |
語っていました 取り組んではいるけれど | He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs. |
何に取り組んでいるのですか | What are you working on? |
取り組んでいます ダイアナが言ったとおり ここの動物は | In addition, we are very committed to doing different types of research. |
新聞印刷用紙に取り組んでいます | We've worked with a bunch of universities on a project |
ええ すごいチームが取り組んでいます | SK |
関連検索 : に取り組んで - 今取り組んで - 今取り組んで - 全体で取り組んで - これまでの取り組み - これまでの取り組み - 取得に取り組んで - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 以来取り組んで