"こんな"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんでこんなこと | Oh, my God. |
| ここはなんなんだ | What the hell kind of place is this anyway? ! |
| なんでこんなことに | Why is this happening to me? |
| なんでこんなことに | Why is this happening? |
| こんなことになるなんて | I sure didn't figure on this. |
| こんなことになるなんて | I'm sorry, for everything. |
| こんなことになるなんて | I didn't realize how hard this was gonna be. |
| こんなことになるなんて | I didn't intend for that to happen. |
| 勉強な ん て 意味ない よ こ んな こ んな | And besides, how do you expect me to study when... when... our country's in danger? |
| なんでこんなところに | What the hell are we doing out here? Don't know. |
| なんでこんな目 こんな目のような模様 | Now the answer is well, there's a couple of answers. |
| ママ なんでこんな | Mum, I don't understand. |
| こんなもんかな | That should just about do it. |
| なんでこんなことしたの | What made you do this? |
| こんな感じ こんな感じの | You could imagine a solution like let's do something like this. |
| でもなんでこんなことを | But what for? |
| なんでこんなとこに来た | What brings you to this dump site? |
| なんで こんなことしたの? | Why would you do this? |
| なんで こんなことしたの? | Why would you do this? |
| こんなことできないんだ | We can't do this. |
| こんなことを するなんて | Doing this to us. |
| こんな感じかな こんな感じかな | So a very simple odd function, would be y is equal to x. y x, something like this. |
| こんな人選んだなんて | We elected him and he sold out! |
| なんてこと こんなにたくさんの箱 | Oh, Jesus... So many of them! |
| こんなことになっちゃって なんか ごめんな | Sorry it turned out like this, huh? |
| こんな風です こんな風です | So if I were to just draw y is equal to x squared, that looks something like this. |
| ジョン こんなとこで会うなんて | Oh, my God! John! What are you doing here? |
| なんてこった なんてこった | Oh, no Oh, no |
| なぜこんなことをするんだ | Why are you doing this to us? |
| なんで こんなことしたのよ? | Why would you do this? |
| なら なんでここに残るんだ | Well... then why did you stay? |
| 彼女がなんでこんなことを | I don't understand why she did that to you. |
| なんでこんな目に... | Yeah, got that. Thanks. Great job, Brian. |
| なんでそんなこと | Hiding from me? |
| なんで こんな目に | I ought to have my head examined. |
| なんでこんな所に... | I don't know why I came in here. |
| こんなふうなんだ | It's the... way these things... work. |
| なんだ こんな時に | No, it's not. |
| こんなんじゃない | Not like this. |
| こんな 別れなんて | he didn't expect Mommy... to leave the way she did. |
| なんなんだこりゃ | Bloody hell! |
| なんでこんな道を | And why are we going this way? |
| なんなんだよ これ | Bloody hell. |
| なんてことなんだ | Oh, my God! Oh! |
| こんなんじゃない | This isn't like I thought. |
