"こんな"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんでこんなことに | Why is this happening to me? |
| こんなことになるなんて | I sure didn't figure on this. |
| こんなことになるなんて | I'm sorry, for everything. |
| 勉強な ん て 意味ない よ こ んな こ んな | And besides, how do you expect me to study when... when... our country's in danger? |
| なんでこんなところに | What the hell are we doing out here? Don't know. |
| なんでこんな目 こんな目のような模様 | Now the answer is well, there's a couple of answers. |
| なんでこんなことしたの | What made you do this? |
| こんな感じ こんな感じの | You could imagine a solution like let's do something like this. |
| でもなんでこんなことを | But what for? |
| こんな感じかな こんな感じかな | So a very simple odd function, would be y is equal to x. y x, something like this. |
| こんな人選んだなんて | We elected him and he sold out! |
| なんてこと こんなにたくさんの箱 | Oh, Jesus... So many of them! |
| こんなことになるなんてなあ だろ | I bet you never saw this coming did you? |
| こんな風です こんな風です | So if I were to just draw y is equal to x squared, that looks something like this. |
| なんでこんな目に... | Yeah, got that. Thanks. Great job, Brian. |
| なんでそんなこと | Hiding from me? |
| なんで こんな目に | I ought to have my head examined. |
| なんでこんな所に... | I don't know why I came in here. |
| こんなふうなんだ | It's the... way these things... work. |
| なんだ こんな時に | No, it's not. |
| こんなんじゃない | Not like this. |
| あぁ なんてこと なんてことなの | Aah, goddamn it. Goddamn it! |
| こんなものや こんなもの こんなものも ありました | I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| アダム こんな感じです デレク こんな感じ うん | DP Chopsticks. |
| なぜこんなに早くここに来たんだ | Let me ask you something, mcnulty. |
| こんなものが一体なんなんだ | What does this prove? |
| なんでこんなとこで寝てるの | Why are you sleeping in a place like this? |
| 彼女がこんなことするなんて... | I can't believe she's doing this. |
| みんなここで幸せになるんだ | We can all be happy here. |
| なんで俺こんなことやってるんだろう | Why am I doing this? |
| このアイコンはなんなんだ | All we do is wondering what are we supposed to do! |
| こんなに多いなんて | I would never have expected it to be so many! |
| こんなもん必要ない | We don't need these instructions. Not at all. |
| なんでそんなことするんだ | No, no! Absolutely not! |
| なんでこんな風なのか なんでこんな結果になったのかとね こんな風に使用例を挙げる理由は | Here is one space which I wonder why we never question why it is the way it is and how it did get here. |
| こんなことになるなんて 信じられない | What am i doing? I cannot believe i'm doing this right now. |
| こんなバカな | charlie This is ridiculous. |
| こんなバカな | Not there! |
| こんばんわ みなさん | Good evening, ladies and gentlemen. |
| こんばんは みなさん | Good evening, ladies and gentlemen. |
| なぜこんなことに | Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead. |
| なんでこんなことが重要なのかって | And it's simple. |
| 信じてくれ こんなことに なるなんて | I swear, I just don't know what got into me. |
| こんなことしてごめんなさいね | Thank you. |
| 皆さん こんな悲しいことはない | Gentlemen, that's a very sad thing to mean nothing. |
