"こんにちはチーム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| こんにちは Brett Slacken です Google App Engine チームの ソフトウェア エンジニアです | Hi I'm Brett Slatkin, a software engineer on the |
| 私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ | We chose Henry captain of our team. |
| 私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ | We chose Henry to be the captain of our team. |
| 私たちのチームに入りませんか | Would you like to join our team? |
| わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ | We elected Jeffrey captain of our team. |
| 私たちは彼女をチームの主将に選んだ | We elected her captain of our team. |
| 僕たちはチーム | We're a team! |
| チームのみんなはどこ | I wanna look them over. |
| 僕たちはチームだ | We're a team. |
| もちろん プライティ ズィンタのチームにいるならば | And so it started resembling the Indian movies more and more. |
| ファーストがうちのチームのアキレスけんだ | The first baseman is the Achilles heel of our team. |
| 俺たちはチームだっ | We are a team. |
| 例えば こっちの騒々しいチームは | Where are the office sound planners? |
| 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ | We elected Jim captain of our baseball team. |
| 学生たちをチームに分け 各チームに封筒を渡しました | So I thought, what can I do? |
| 私たちは いいチームになるって | He said he thought we'd make a pretty good team. |
| 君たち二人はこのチームの中心です | You two are the nucleus of the team. |
| チームに言ったんだ | FG So, I got up. |
| 彼はうちのチームのＭＶＰだ | He's the most valuable player on our team. |
| 直ちに 相対する２チームが 集まります １つのチームは防御 もう一方は攻撃 グラウンドをどんどん突き進む姿は | And when you get together to play baseball, immediately you're with two opposing teams, one playing offense, one playing defense, somebody's trying to move deeper into the field. |
| うちのチームは110点 君たちは60点 | Our team, 110. You guys, 60. |
| 私たちは先日 吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ | The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. |
| うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが 万が一にもあれば 僕は首をやる | I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. |
| 私たちのチームは大勝した | Our team gained a great victory. |
| 我々のチームは あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ | Our team can easily beat your team in the first game. |
| しかし 今回このチームは 強力なエンジンを持ち込んで来ています | But the Japanese have the most powerful engines of all. |
| 私やチームのみんなは | They said, This is kind of radical. We have to think about it. |
| チームCに連絡 チームC | Get me C Detachment. |
| 私たちはトムをチームのキャプテンに選出した | We elected Tom captain of the team. |
| 私たちのチームは昨日試合に勝った | Our team won their match yesterday. |
| このチームの選手達はみんな大男だ | The players on this team are all giants. |
| 君たちのチームは私たちよりも強い | Your team is stronger than ours. |
| 大変喜んだことには 彼のチームが試合に勝った | To his great joy, his team won the game. |
| 実際には チームの貸与なんだが... | Actually, I better rent the team... |
| 私たちの研究チームが | (Laughter) |
| ジョージは私たちのチームのキャプテンです | George is the captain of our team. |
| ジョージは私たちのチームのキャプテンです | George is captain of our team. |
| 改善はこんな大きなものに なったんです これは私たちコーチの 学生チームとの向き合い方を | That presented no goals, spoke to the same points, improvement went like that. |
| わがチームはＳチームと対等に戦った | Our team played an even game with team S . |
| 私達のチームは彼らのチームに勝った | Our team triumphed over theirs. |
| 彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ | They elected Taro captain of their team. |
| 彼らはジョンをチームの主将に選んだ | They elected John captain of their team. |
| 私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ | We elected her captain of our team. |
| マイクは私たちのチームの主将です | Mike is captain of our team. |
| チームは実際に | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
