"こんにちはミスター"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| こんにちは ミスター エイマー 万時順調ですよ | Good afternoon, Mr. Amer. Everything's going extremely well. |
| ミスター パークス ここでは ミスター ストックブリッジ よ | Parks, below stairs you're Mr. Stockbridge. |
| ミスター ファビュラスは戻ってこない どこにいるんだ | We'll never get Mr. Fabulous. |
| ミスター ストックブリッジは | Mr. Meredith, is Mr. Stockbridge in? |
| ミスター ワイズマンは | Where's Mr. Weissman's man? |
| 以前この辺にいたことは ミスター...? | That's right. You ever been around here before, Mr...? |
| ミスター トイレット | It's this guy |
| ミスター アロン | Mr. Aron. |
| ミスター ロビンソン | Mr. Robinson. |
| ミスター ポッター | Mr. Potter. |
| ミスター ワイズマン | Mr. Weissman. |
| ミスター メレディス | Mr. Meredith? |
| ミスター ストックブリッジ | What about you, Mr. Stockbridge? |
| ミスター ジェニングス | Mr. |
| ミスター ジェニングス | Mr. Jennings. |
| ミスター ジェニングス | Mr. Jennings. |
| ミスター ベアー2012は ネルソン | Let's here it for Contestant 4. |
| ミスター プロバートと | Me? No, Mrs. Croft, Mr. Probert. |
| ミスター ストックブリッジの 年齢は | How old would you say Mr. Stockbridge was? |
| もちろん ミスターBuntingが持ち出し 彼の眼鏡を消去し 感じ 述べて | Now the Greek I thought you |
| ミスター ジェニングスに ナイフの件を | And tell Mr. Jennings we haven't got that knife. |
| さて ミスター リーマス | Now, Mr Leamas. |
| ええ ミスター バケット | Yes, Mr. Burkett. |
| ミスター ゼロは知ってた | Mr. Zero knew. |
| 子供達は喜びます ここでミスター トイレットが | This is an incredible power and so kids love that. |
| ミスター ダーシーを例にとると | For example, if you consider a character |
| どこで手に入れたの ミスター DNA どこから | Where do you get 100 millionyearold dinosaur blood? What? What? |
| どうも ミスター ジェニングス | Thank you very much, Mr. Jennings. |
| ミスター ジェニングスの話を | He's going too. As soon as he's seen Mr. Jennings. |
| さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて | Get rid of those, take action. |
| ミスター ベアじゃない | And look who it is? |
| ミスター ロジャーズ ウォルト ディズニー ニック ジュニア | I spent a lot of time in front of the TV. |
| ミスター ベアですもの | Well, I'm going inside because... |
| 何て親切な ミスター... | Haskell. |
| ミスター メレディス 何事だね | Mr. Meredith, may I ask what is going on? |
| 助かるよ ミスター ストックブリッジ | That's very generous of you. |
| これは特別でした 友達はミスター パンツとかスプラッシーと呼んでいます | (Laughter) |
| みんな ミスター ビーミッシュみたい 月に一度は借りていくもの | Oh, they're all little Mr Beamish. He takes it out about once a month. |
| だったと思います それからこれがありました ミスター スプラッシー パンツ (ミスター目立つパンツ) | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| 足りないわ ミスター ジェニングスは何て | No, it's not here. Mr. Jennings doesn't have it? |
| その通りです ミスター マルフォイ | No, you heard me correctly. |
| まさか ミスター ワイズマンの話を | Not if you never had a home. Heard about Weissman's valet? |
| ミスター ファビュラス 君に会えてよかったよ | Mr. Fabulous, how marvelous it is to see you. |
| ミスター リーマス 戻ってください | Mr Leamas. Go back, please. |
| 施設で育った ミスター ストックブリッジよ | Lord Stockbridge's valet. He grew up in an orphanage. |
