"ご予約を確認します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご予約を確認します - 翻訳 : ご予約を確認します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

予約の確認はすみました
Your reservation is reconfirmed.
予約は確認されています
I have a confirmed reservation.
飛行機の予約を確認する
I will confirm my plane reservation.
予約の確認をしたいのですが
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが
We'd like to confirm our reservations.
予約の再確認をしたいのですが
I'd like to reconfirm my reservation.
30日の予約を確認したいのですが
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
予約の再確認がまた必要ですか
Do I need to reconfirm?
予約の確認をお願いしたいのですが
I'd like to confirm our reservations.
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
3月10日までに予約を再確認して下さい
Please reconfirm the reservation by March 10.
次回は 予定を確認します
Next time, make an appointment.
前もって予約を確認しておきなさい
Confirm your reservation in advance.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
あなたの予約の確認はこちらで行います
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います
We'll reconfirm your reservation for you.
ご注文を確認いたします
What did you get?
予約係の高橋一郎氏に 予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
スティーブがデートの店の予約を 確認する電話をしたことがわかった
Steve just called to confirm his 8 00 reservation at the water grill.
ご注文を下記の通り確認します
We will confirm your order as follows.
ご予約はされていますか
Do you have an appointment?
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい
Don't forget to confirm your reservation in advance.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
診察中です ご予約は
Dr. Stewart is in with a patient. When's your appointment?
ごめん 確認するわ
Hey, sorry about that. Yeah, I'll check.
前にご予約を仰せつかってました
You asked me to reserve you a table.
ご予約はいただいていますか
Do you have a reservation?
私を確認します
Check me out.
ダブルルームを予約しています
I've reserved a double.
確認します
And let's actually calculate it.
確認します
Well, g of 3, can I tackle that?
確認します
Is Mr. Wyeth in his office?
確認します
I'm checking.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
ありがとうございます 声紋IDを確認しました
Thank you. You are cleared through Voice Print Identification.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
権限を確認します
Do permission checks
答えを確認します
So let's do 2 9, 3 9, 4 9, 5 9, 6 9, 7 9, 8 9, and 9 9.
これを確認します
And let's just think about what baby steps we took.
標的を確認します
Tracking relevant targets.
ご確認ください
Please confirm.
今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します
This time, I'll check, double check and check again.
予約係をお願いします
The reservation desk, please.
予約文字を変換します
Translate reserved characters

 

関連検索 : ご予約を確認 - 予約を確認 - ご予約を確保 - 確認予約 - 予約確認 - 予約確認 - 予約確認 - 確認予約 - 予約確認 - 予約確認 - 予約確認 - 予約を確認する - 私の予約を確認します