"ご出席"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご出席 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

パーティーに ご出席
Are you here for the, uh, baker party, sir?
出席者
Attendees
出席者
Attendees
社長にご出席いただき光栄に存じます
I am highly honored by the presence of the president.
ご着席ください
Please, find a seat.
ご着席願います
Please be seated.
このパーティーに ぜひご出席いただけますように
I hope you will be able to come to this party.
エコノミー席でいくつか空席がございます
We do have some seats available in coach.
出席します
I will join it!
出席します
I'll attend.
パーティーに出席した
He was present at the party.
全員出席です
All are present.
はい 全員出席
Hi. Everybody is here
会議に出席する
Attend the meeting.
じゃ, 出席取ろう.
Let's take attendance, then.
窓側の席をご希望ですか
Would you like a window seat?
あら もう ご返事願います に 出席のサインしちゃったけど
Oh, I already R.S.V.P.'d on the class sign up.
会に出席しますか
Are you going to attend the meeting?
彼は会に出席した
He presented himself at the meeting.
私は会に出席した
I presented myself at the meeting.
私はパーティーに出席した
I was at the party.
出席依頼への追加
Addition to the invitation
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
出席するべき会議にも出た
I used the software they told me to use.
ご列席の皆さん ありがとうございました
I still have to help them a lot.
私はその会合に出席しなかったし 彼も出席しなかった
I didn't attend the meeting, and he didn't either.
君の出席は免除する
We will exempt you from attending.
学生全員が出席した
All of the students were present.
会員は全員出席した
All the members were present.
まず出席を取ります
I'll take attendance first.
彼は出席が不規則だ
His attendance is irregular.
全員が出席していた
All were present.
先生は出席を取った
The teacher called the roll in class.
出席率はどうでした
How was the attendance?
出席者は40人だった
There were forty people present.
40人が出席していた
Forty people attended.
40人が出席していた
Forty people were present.
よーし 出席とるぞー
Okay... I'm going to call up your names.
出席したがっている
They want to attend.
マイロン スタークが シーク のプレミアに出席
And myron stark at the premiere of the sheik.
政府全員が出席する
The whole government will be present.
アムステルダムへ移動し 遠洋定期船の進水式にご出席 パリでは貿易促進のため 多くの会議にご出席されました 永遠の都ローマでは 軍隊パレードの歓迎を受け 軍楽隊もご観覧
Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new International Aid Building and an ocean liner. Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations.
第一回グリーン ルーフ 国際会議に出席したんだ 本当にすごいことだ
And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった
I ought to have attended the lecture but I didn't.
次の便にキャンセルの席がございます
There is a canceled seat available on the next flight.

 

関連検索 : ご出席に感謝 - ご出席のため - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席か欠席 - 出席コース - 出席コース - 出席トレーニング - 出席フィギュア - 低出席 - 出席フォーム