"ご協力"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぜひご協力を | Thank you for visiting and signing our petition ! |
| ご協力ありがとう | Thank you for your cooperation. |
| ご協力ありがとう | That's, uh, right. ( suspenseful theme playing ) Well, thank you for your cooperation, gentlemen. |
| ご協力に感謝します | I appreciate your cooperation. |
| ジューン ご協力ありがとう | Always jump on stage and don't leave them on. |
| 節水にご協力ください | Please help conserve water. |
| ご協力をお願いします | Thank you in advance for your help. |
| ご協力に感謝致します | Thank you for your kind assistance. |
| 彼らはすごく協力的で | Can I borrow a heart valve from you? |
| ご協力に深く感謝します | I really appreciate your cooperation. |
| ご協力願えますね リーブズさん | You want to cooperate, don't you, Mr. Reeves? |
| あなたの ご協力があれば | With your help, I'm sure. |
| 禁煙 ご協力ありがとうございます | Thank you for not smoking. |
| フォーラムでのご協力に感謝します | It sounds like everybody is doing well. |
| ー ご協力感謝します フィンチさん | February? |
| ご協力いただき ありがとうございます | I appreciate your cooperation. |
| どうも ご協力ありがとうございました | (Laughter) |
| 時計台を守る運動に ご協力を | Save the clock tower. Save the clock tower. |
| 時間はかけませんからご協力を | If you simply cooperate, we'll work quickly. |
| もうごめんだ すでに充分協力した | I won't do it. I've done enough. |
| 協力... | Contribute... |
| 協力 | Collaborate |
| 協力 | Collaboration |
| 協力 | Mind Collaboration |
| 調査にご協力いただけたら幸いです | But if you are interested, if you're not busy, if you have a few moments to spare, |
| 準備は整いました ご協力感謝します | It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible. |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributor |
| 協力者 | contributor |
| ご主人の協力がなければ 分かりません | We're doing everything we can do. |
| 私が少し協力し 彼等が協力する | Uh, it won't take long. |
| キース ご協力ありがとうございました 皆様 大きな拍手を | SJ Excellent, thank you. |
| 皆さんのご協力に心から感謝いたします | We've seen some examples of that already. |
| 協力 Phil Steele | Glamour Photography Tips Starring Phil Steele |
| 協力だよ | Cooperation. |
| ご協力に対し 前もってお礼を申し上げます | Thank you in advance for your cooperation. |
| リビア政府や リビア国民の ご協力に感謝いたします | The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America. |
| フラブシャムさんのご協力で 特別なプレゼントを差し上げます | And with the enthusiastic help of our good friend, Mr. Flaversham, it promises to be a night she will never forget. |
| 撮影協力 Modelina | Photography Ideas Starring Modelina |
| 創造性 協力 | We will unite in thousands of communities to celebrate the Birth of creativity. |
| 撮影協力 エミリー | Photography Ideas Starring Emily |
| 協力はした | I did my bit. |
| ご協力に対し あらかじめお礼を申し上げます | Thank you for your cooperation in advance. |
| そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
