"ご参加に感謝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご参加に感謝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご参加いただき感謝致します
Thank you very much for attending.
TEDに参加して下さり感謝しています
Yeah. JC Wow.
参加してくれてほんとに感謝してる
I want to thank you again for attending.
ありがたく参加許可をお受けし ご配慮に大変感謝いたします
I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation.
講師陣ともども コースへ参加を感謝しています
I would like to welcome you on behalf of the teaching staff, to the University of
ご協力に感謝します
I appreciate your cooperation.
ご助力に感謝します
I appreciated your help.
ご支援に感謝します
Well, bless your heart, Lurlene.
ご協力に感謝します
We appreciate your help.
ご好意に感謝致します
I appreciate your thoughtfulness.
ご協力に感謝致します
Thank you for your kind assistance.
ご好意には感謝します
I thank you for your compliments.
ご助言 感謝します
I appreciate your advice.
ご足労 感謝します
Thank you for coming.
ご協力 感謝します
Thanks for this. I really appreciate it.
多くの人が参加して 未来の科学者が集まったと思います 参加してくれたことに感謝します
I know that there were thousands of other wonderful participants in this contest, or this, I think, more of a gathering of scientific minds of our future, so thanks to everybody who participated.
ぜひご参加ください
Enroll today.
ご親切に大変感謝します
I'm very much obliged to you for your kindness.
ご協力に深く感謝します
I really appreciate your cooperation.
ご厚意には感謝するけど
But thanks for the offer and the image.
ドクター ワグナー ご協力に感謝します
Dr. Wagner, thanks for your help.
勿論 ご配慮に感謝します
Of course. Thank you.
ご援助を感謝します
I appreciate your help.
ご親切 感謝しますわ
Thank you, sir. You are very kind.
感謝します ご主人様
Thank you, master.
ご協力に感謝します またご連絡を
We appreciate your cooperation. We'll be in touch, maybe. Thank you.
感謝 感謝
Ah really none?
また世界的な対話に 皆さんが参加してくださることに感謝します
So, I want to thank Carole and amazing volunteer team for putting on this today.
あなたもぜひご参加を
NOW, Holly!
ご親切に感謝しております
I appreciate your kindness.
フォーラムでのご協力に感謝します
It sounds like everybody is doing well.
ご親切に感謝します ジョンソンさん
Well, I want to thank you for all your kindnesses, Mrs. Johnson.
感謝の印に ビールをおごらせて
Can I buy you a beer, show my appreciation?
サイモン博士 ご協力に感謝します
Thank you so much, Dr. Simon, for cooperating.
このような形の支援は 他では見たことがありません 皆さんのご協力と参加に感謝します
I've never seen, really, anywhere, this unique support for cancer research.
この会議に参加出来る御機会をまた頂き 全知の神に感謝いたします
Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen
ご好意感謝いたします
I appreciate what you've done for me.
ご清聴感謝いたします
It's more makers.
ご理解頂き 感謝します
Thank you for your understanding.
ふるってご参加ください
Come and join us.
変わらぬご親切に感謝します
You are all goodness and kindness, ma'am, as always.
ご協力に感謝します 以上です
We appreciate your patience. Thank you.
この集会にご参加くださり そして 渉外部の仕事をご支援くださっていることに 感謝の意を表したいと思います
I trust that will happen in this age. What a golden opportunity we have!
ともに過ごした 月日に感謝する
Thanks for, uh, for fighting for us.
加わってくれて 本当に感謝してる.
I can't tell you how grateful I am for you including me.

 

関連検索 : ご出席に感謝 - ご支援に感謝 - ご理解に感謝 - ご協力に感謝 - ご協力に感謝 - ご理解に感謝 - ご協力に感謝 - ご愛顧に感謝 - ご理解に感謝 - ご来場に感謝 - オンラインご参加 - ごみ参加 - 増加感謝 - 感謝感謝