"ご提案のため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ご提案のため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私からのご提案の2つめは | From all those developmental interactions that I've showed you before. |
そこで ご提案したいのは | So therefore, we need an alternative view to this one. |
私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です | Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. |
あなたの提案は ごもっともですよ | Your suggestion seems reasonable. |
ご提案いただきありがとうございます | I appreciate your suggestion. |
提案 | I have a proposition. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
ご提案があれば聞きましょう | We really must do something about this. |
あんたの提案は | What do you propose? |
議員の皆さん ご提案を辞退します | Council, ministers, I must decline. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
ベリック スクレの提案だった | Well, Sucre vouched for you, Bellick. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
提案書をまとめて下さい | Please compose a draft of the proposal idea. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
リビアはこの提案を認めない ムアンマル アルカッザーフィー | This solution is not bold enough for Libya. |
どう 僕の提案 | What do you think? |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
いい提案だ | Excellent idea. No! |
提案がある | Vovka, I have a proposal. |
何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
いい提案だ | That sounds good. |
良い提案だ | That's good advice. |
修正措置の提案 | Proposed Corrective Action |
僕の提案は次だ | Here's what I suggest... |
最高の提案だろ | You know, consulting with the city's finest and all. |
提案と言ったかい? | Because i have been feeding suggestions into that suggestion box for 11 months now. |
それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
ジェイソンの提案のように | And this is the small idea. |
そこで この提案を更に推し進めて | And it's going to give you a little more ease in your life. |
アルゴリズムを提案する際はまず初めに | They're not really done yet. We need to make sure that this algorithm is actually correct. |
ミサイル攻撃のための エバンス市へのテスト飛行を 提案する | Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City. |
11ヶ月間の提案が | He's waiting, mcnulty. |
もう一つの提案は | That's something that you'll find will really, really work. |
私が提案するのは | Neither of those approaches is sensible. |
関連検索 : ご提案 - 提案のため - プランをご提案 - プランをご提案 - 何のための提案 - トピックのための提案 - レビューのための提案 - 提案のためのオープン - 提案のためのオープン - 提案をご紹介 - あなたのための提案 - あなたのための提案 - あなたのための提案 - 私たちの提案のため