"ご遠慮願い受け入れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ご遠慮願い受け入れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここではおタバコをご遠慮願います | Please refrain from smoking here. |
| ご遠慮なく | Just come with me. |
| ご遠慮なく... | You're welcome. |
| タバコをご遠慮いただけますか | Would you mind not smoking? |
| いいえご遠慮なく | High time you did. I'm so glad you could come. |
| ご遠慮します | No, thank you. |
| タバコはご遠慮ください | Please refrain from smoking. |
| おタバコはご遠慮下さい | Please refrain from smoking. |
| でも ご遠慮ください | Yeah, well, I'd really appreciate it. |
| 遠慮せずに 入れてくれよ | Any time you want to include me... |
| 果物をご遠慮なく | Please help yourself to some fruit. |
| すみません ご遠慮いただけますか | Sorry, I wish you wouldn't. |
| たばこはご遠慮下さい | You are requested not to smoke. |
| ご遠慮させてください | I'd rather not. |
| 寝タバコはご遠慮ください | Don't smoke in bed. |
| 寝タバコはご遠慮ください | Please don't smoke in bed. |
| 入って座れよ 遠慮するな | Come on in, sit down. Be our guest. |
| ご遠慮なくお使いください | Be my guest. |
| ここでの喫煙はご遠慮下さい | Please refrain from smoking here. |
| エレベータではたばこはご遠慮下さい | You may not smoke in the elevator. |
| エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい | You may not smoke in an elevator. |
| 素足での試着はご遠慮を | You need to be wearing footies before you try those on. |
| ご遠慮なくケーキをお取りください | Please help yourself to the cake. |
| どうかたばこはご遠慮ください | Kindly refrain from smoking. |
| ここでの喫煙はご遠慮ください | Please refrain from smoking here. |
| 走行中の箱乗りはご遠慮下さい | Please don't lean out of the window when we're moving. |
| この部屋ではタバコはご遠慮ください | Please refrain from smoking in this room. |
| 遠慮してくれ | Give us a minute, guys. |
| お代わりをどうぞご遠慮なく | Please feel free to have a second helping. |
| ありがとうございます でもご遠慮いたします | Thanks, but no thanks. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい | Please refrain from smoking until the sign is turned off. |
| この部屋での喫煙はご遠慮ください | Please refrain from smoking in this room. |
| 受け入れ | Accept |
| 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが | I'd like you very much to accept my request. |
| 遠慮しないで | Don't hold back. |
| 遠慮しないわ | Yeah. Don't hold it in. |
| 遠慮しないで | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| 遠慮しないで | Sit down, be our guest. |
| いや 遠慮する | thank you. |
| 遠慮しないで... | You know, feel free to... |
| 遠慮しないで | Don't be shy. |
| 遠慮する | No, thank you. |
| 遠慮する | I'm not here for Chinese. |
| 遠慮する | No, thanks. |
関連検索 : ご遠慮願いパフォーマンス - ご遠慮願い税 - ご遠慮願いサービス - 不当ご遠慮願い - ご遠慮願い情報 - ご遠慮願い合意 - ご遠慮願い証拠 - ご遠慮願い資金 - ご遠慮願いお金 - ご遠慮願い承認 - ご遠慮願い配信 - ご遠慮願い投票 - ご遠慮願い同意 - ご遠慮願い許可
