"ご遠慮願い所得税"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご遠慮願い所得税 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここではおタバコをご遠慮願います
Please refrain from smoking here.
ご遠慮なく
Just come with me.
ご遠慮なく...
You're welcome.
いいえご遠慮なく
High time you did. I'm so glad you could come.
ご遠慮します
No, thank you.
タバコはご遠慮ください
Please refrain from smoking.
おタバコはご遠慮下さい
Please refrain from smoking.
でも ご遠慮ください
Yeah, well, I'd really appreciate it.
果物をご遠慮なく
Please help yourself to some fruit.
たばこはご遠慮下さい
You are requested not to smoke.
ご遠慮させてください
I'd rather not.
寝タバコはご遠慮ください
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください
Please don't smoke in bed.
金融所得税を上げ
Easy!
ご遠慮なくお使いください
Be my guest.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
野党は所得税減税法案を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
タバコをご遠慮いただけますか
Would you mind not smoking?
ここでの喫煙はご遠慮下さい
Please refrain from smoking here.
エレベータではたばこはご遠慮下さい
You may not smoke in the elevator.
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい
You may not smoke in an elevator.
素足での試着はご遠慮を
You need to be wearing footies before you try those on.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
ご遠慮なくケーキをお取りください
Please help yourself to the cake.
どうかたばこはご遠慮ください
Kindly refrain from smoking.
ここでの喫煙はご遠慮ください
Please refrain from smoking here.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい
Please don't lean out of the window when we're moving.
すみません ご遠慮いただけますか
Sorry, I wish you wouldn't.
この部屋ではタバコはご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room.
お代わりをどうぞご遠慮なく
Please feel free to have a second helping.
ありがとうございます でもご遠慮いたします
Thanks, but no thanks.
所得税における不条理な点は
It's a vicious circle.
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
この部屋での喫煙はご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room.
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります
At the till, we are all equals.
遠慮しないで
Don't hold back.
遠慮しないわ
Yeah. Don't hold it in.
遠慮しないで
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.
遠慮しないで
Sit down, be our guest.
いや 遠慮する
thank you.
遠慮しないで...
You know, feel free to...
遠慮しないで
Don't be shy.
遠慮する
No, thank you.
遠慮する
I'm not here for Chinese.
遠慮する
No, thanks.

 

関連検索 : ご遠慮願い税 - ご遠慮願いパフォーマンス - ご遠慮願いサービス - 不当ご遠慮願い - ご遠慮願い情報 - ご遠慮願い合意 - ご遠慮願い証拠 - ご遠慮願い資金 - ご遠慮願いお金 - ご遠慮願い承認 - ご遠慮願い配信 - ご遠慮願い投票 - ご遠慮願い同意 - ご遠慮願い許可