"さちえ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| さあ 吐いちまえ! | Come on, spit it out! |
| ちょっと考えさせて下さい | Let me think for a minute. |
| ちょっと考えさせて下さい | Let me see... |
| ええ 大丈夫よ さあ 落ち着いて | I want Ed. Yes, it's all right, dear. |
| ちょっと考えさせて | Let me think. |
| ええと ちょっと待ってください | Because they don't, they haven't well, no, wait! |
| ちゃんと考えなさい ベンジャミン | Think real hard, Benjamin. |
| うちに息子さえいれば | If only we'd been able to have sons! |
| あー ちょっと待ちなさい ああ ちょっとまちなさい ねえ I'll be right there... | I'll be right there... |
| ちょっと覚えてなさいよ | LET'S GO, I AM DEAD SERlOUS!! NOW, NOW, NOW!! LET'S GO!! |
| 立ち上がるのさえ困難で | I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs. |
| さらには ポケットの中にさえ持ち込める | I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| その女を連れてさっさといっちまえ! | Take that woman and go away! |
| 若いうちに体を鍛えなさい | Build up your body while young. |
| ちょっと考えてみて下さい | You must have taken tea in the morning. |
| フラッドさんが 黙っちゃいねえぞ | You know who we work for. |
| もうちょっと考えさせてね | Let me think. |
| 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます | We can hear the bird sing. |
| 小鳥が公園のあちこちでさえずっている | Birds are singing here and there in the park. |
| ETTL ボクでさえめちゃくちゃにしないんだよ | Voilà! Beauty light from all sides and nothing can go wrong. |
| ちょっと立ち止まって 考えてみて下さい | So, as we move forward into this technological future, |
| 私が１０数えるまで待ちなさい | Wait till I count to ten. |
| ちょっと考えてみてください | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
| ちょっと考えてみてください | And then we took the partial, with respect to y. |
| ちょっと考えてみてください | And I think it's going to be a great thing. |
| 落ち着け 子供をおびえさせる | Complaining? I Easy, doc. |
| 僕たちが意識さえしないもの | So the things that make a photograph look realistic, |
| さて ちょっとギアを入れ替えて | (Laughter) |
| ちょっと考えてみてください | Or to figure out what that mystery mass actually is? |
| 私たちは美しさを考えるのか | I began to ask myself the simple question |
| いいえ おごちそうさまでした | Sarah, should I give you more? |
| たくさんの野鳥たちが さえずっています | Light filters through leafless trees. |
| 勇士たちでさえ私の純潔さに 頭を下げた | The maiden struck awe in the hearts of the heroes, |
| 国中の全ての子供たちに 提示されるべきです 子供たちにそれを教えさえすれば | And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country. |
| 彼女は私をタモリさんとまちがえた | She took me for Mr Tamori. |
| 彼女は私をタモリさんとまちがえた | She mistook me for Mr. Tamori. |
| 日程をちょっと教えてください | It's happening everywhere! |
| 小さな子供たちを教えるのはやさしくない | To teach young children is not easy. |
| 小さな子供たちを教えるのはやさしくない | Teaching young children isn't easy. |
| 今110キロで走ってるに ちがいない ええと タフトさん | She needs these drugs. |
| 彼女の返事を待ちさえすればよい | All you have to do is to wait for her reply. |
| 彼女の気持ちを考えてやりなさい | Don't ignore her feelings. |
| 彼はさらにひどい仕打ちを加えた | He added insult to injury. |
| コンピュータは考えています お待ちください | The computer is thinking, please wait. |
| さらに大きく見えました もちろん | He was a new man, taller again. |
