"さておき掃引"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さておき掃引 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前は床を掃きさえすればよい
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい
All you have to do is sweep the floor.
掃除のおばさんですね
You must be the cleaning woman.
...ンだと 掃除夫 よ おバカさん
Cleaned countless toilet sea...
チェックアウト? お引き取りください
They checked out early this morning.
続けてお取り引きなさいますか
Do you wish to make any other transaction?
どうぞ お引き取り下さい
I'm sorry, sir. It's time for you to leave.
もう お引き取りください
I think we need to terminate this conversation.
お引き取り下さい お帰り下さい おひきとりください Please withdraw!
Please withdraw, please!
お裁縫やお掃除 アイロンがけもできるのよ
I can sew too, clean a house, iron.
お母さんのスペルを引き換える
I believe we can reverse your mother's spell.
さあさ 掃除しよ 川で水をくんで来ておくんな
Okay, cleaning time. Could you get some water from the stream?
さぁ引き抜け 引き抜け
You pop him out, there we go. Pop him out here.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい
Please put my room in order while I am out.
シャーバーさん お引き留めしましたが...
Not a thing, Mac. I'm leaving, Kathy.
お引き受けします では準備をしておいてください
I accept prepare
お互いせき立てられて引き合わされたので私は
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
上へ行くお客さまー レバーをお引き下さーい うえへいく おきゃくさま
Anyone going up, pull down on the lever
水槽が掃除されてる
The tank is clean.
水槽が掃除されてる
The tank is clean!
湖を清掃して下さい
Clean up the lake!
ランチョー 掃除機では吸引力が強すぎるわ
That pressure's too high
後で掃除をお願い
Do the bedroom next time around.
お引き取りくだ...
Where are those men who were here last night?
引用句はお好き
Door Closes Do you like quotes, Howard?
お前を引き渡す
I gotta turn you over to them now.
そして もし資本が取引されており もしくは 株式が取引されており
And you get a 6 billion market cap.
お引き取りのお願いを
I'm going to have to ask you to leave.
掃射...掃射...
(Machine gun fire)
床を掃除してください
Please sweep the floor.
私に掃除させてくれる
I wish you'd let me clean it.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない
It is necessary that the halls be well cleaned.
ここから引きずりおろされるので
There should be a sheet.
おやおや 掃除屋じゃないか
Well, well, well. Mr. Janitor Man.
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい
Please keep me informed of the development of the case.
俺の部屋を掃除しておいてくれ
Mop my room, you hear? Give her a good straightening.
お互いが引き合う
We're drawn to each other.
引き止めておいてちょうだい.
I need you to stall them. Me?
銃口を向けるとき 引き金を引けるようにしておけ
You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
線を引いておきましょうね
So that's right here.
お前は現実を引き出してる
You're a real jerk, you know that?
お前の魂を引き裂いてやる
We'll tear your soul apart.
指輪が奴を引き寄せておる
Now the ring has brought him here.
あなたのおかげで 私は掃除の女性になってきた
Thanks to you, I've become a cleaning lady
お父さんはメドウズに 引っ越して
I'd need a warrant for that.

 

関連検索 : 掃引 - 掃引 - 掃き出さ - さておき - さておき - 沿って掃引 - 掃引バック - 掃引ストリート - 掃引ローターエリア - 掃引レーザ - 掃引パターン - 掃引面 - 床掃引 - 掃引ドライ