"さらなる検討を要します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらなる検討を要します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
検討に値します | Real enough to loop you in. |
それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
検討しましょ | Let's work it in. |
検討はされてるの | Has it been considered? |
問題を再検討してみます | I'll reconsider the matter. |
その問題全体を検討しなさい | Examine the question in its entirety. |
服を着させることを検討しよう | I'll see about assigning them some clothes. |
それは検討するまでもない | (Laughter) |
すまん アミダラ議員の処刑が終わってから 要請を検討する 処刑 | I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. Execution? |
別の角度から問題を検討する | We will consider the problem from a different angle. |
いろいろなエネルギー賞を 検討しています | We're going after an orbital prize. |
検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
なにができるか検討する | All right. I'll see what we can do. |
サンプルを送ることは検討する | Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich. |
検討しよう | I'll consider it. |
検討しよう | Let's look them over for assignments. |
しかし あまり検討されない問題でもあります | It's one of the great questions of our time. |
検討してみてください | If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay. |
それから 機能追加を検討しました | It took a month to make this part. |
そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが | learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. |
検討します 民のことを考えねば | I will consider his words, and take thought for my people. |
検討してるのではないで... | I think he's considering just... |
すべての要素を取り入れる方法を検討しました この地域はイギリスの | So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition. |
検討してくれ | Think about it, boys. |
検討しています こちらはサセックス州のルイスです | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
それを送ってくれ 検討する | Fax it over and I'll see what I can do. |
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
彼は私がすることなく通過し 重要な一歩を取ったとなる検討するすべての | It would be a matter of principle with him to kick. |
少し高度な率の問題を検討します だから楽しみがあります | I'm going to do another presentation on what I would consider slightly more advanced ratio problems. |
何を言いたいか検討つくさ | I know exactly what you mean, love. |
これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
大統領は声明を検討する用意をしてる | The president is preparing to issue a statement that will clarify that. |
予算を検討し コストを削減することにした | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
じっくり検討しましょう | We should take this slow. |
よく検討してから言うわ | I reserve the right to redeem mine at a later date. |
詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない | I should point out that it is necessary to re examine the validity of Emmet's theory. |
選挙の結果はまもなく検討されよう | The result of the election will soon be analyzed. |
トムとメアリーは離婚を検討している | Tom and Mary are considering divorce. |
トムさんはまさか 自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません | I doubt that Tom would ever consider selling his antique car. |
実現可能性を検討している段階です | I'll just show you some of the experiments. |
Google App Engine を 是非ご検討ください | We built an application and deployed it. |
しかし 両方の影響を 検討しなければならない | But I had to weigh the possible ramifications of both. |
関連検索 : さらなる検討 - 検討する - 検討する - さらに検討 - さらに検討 - 検討しながら、 - 検討します - 検討します - 検討します - 検討します - 検討します - 検討します - 検討します - 要件を検討