"さらなる発展に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらなる発展に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事態はさらに複雑な問題に発展した | The situation has evolved into a more complex problem. |
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した | Their small protest triggered a mass demonstration. |
発展途上国に暮らしている | Five out of six of us |
そうであるなら 国の発展に最も必要なことは 経済発展とは 人々の 人々による | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました | MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course. |
発展途上国で見られるなんて | To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, |
ある人はなんとこの考えを更に発展させ | I don't know if anybody knows it. |
貧困や発展を気にかけているのならば | Egypt is far more important. |
経済的にさらに発展するでしょう ただしそれは | lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
彼らが発展させる科学によって その制御が簡単になるのです | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
彼らは新事実によって議論を発展させた | They amplified their argument by new facts. |
おもにITの発展がもたらす | But that is actually changing. |
我々は皆国の発展に一身をささげた | All of us devoted ourselves to the development of our country. |
ものすごい速さで発展し | It's amazing. I'm always astounded by new things and particularly social media. |
日本は自らの経済成長を発展させた | Japan has developed her economic growth. |
彼らはその市の急速な発展に驚いた | They were surprised at the city's rapid growth. |
明らかにパワフルな発展途上の流行でした | Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. |
彼は自分なりの理論を発展させた | He developed his own theory. |
発展させて こんな ワードスケープを作りました | And the same idea now can be built up. |
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは | They have also given funding for two decades to this whole program. |
クリーンエネルギーを作る方法を設計したり 発展途上国が 驚異的に発展できるように | Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. |
ビジネスとして発展すると | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
アイルランドは経済を発展させました | Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid? |
一方で 発展的なリスニングは | That's the way we talk, right guys? |
発展途上国や発展途上世界というのとは | There is still mystery in one billion. |
そのようなアイデアをどうやって発展させるのか | But just a spark of imagination is not good enough. |
読書は知性を発展させることができる | Reading can develop your mind. |
発展途上国は | the ideas that we need to anticipate. |
発展途上国は | look at the time saved this would be lives saved. |
どうやってアイデアを発展させているのか | Where do we come up with these ideas? |
発展資源である生態系の インフラを破壊しつつ もう一方で 最適な発展など | And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. |
なぜなら 実際にツールを開発し 知識と経験へと発展させるからです ゴールはあなたが一つ優先するまで | And the idea is that quests actually get harder as you move through them, because you're actually developing tools and developing knowledge and developing experiences. |
真の開発 発展なのではないかと思うのです では人間が人間性を発展させてゆく ということは | I believe that with these together true development can only be brought about. |
現代において最低で 見苦しい形での 発展国から発展途上国への支援なのです | And technical assistance might shock you, but it's the worst form of today of the ugly face of the developed world to the developing countries. |
このネットワークは自発的に発展していて | This is what Honey Bee Network is about. |
彼は自分の商売を発展させた | He developed his business. |
国家の発展にとって 教育がどんなに大切か知っています 発展の中心に | I'm passionate about education, and I know how important it is for the development of any nation, and how crucial it is to have education at the center of the development. |
5日間の戦争に発展し 国内の亀裂がさらに深まることになりました | This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, |
欧米は 経済発展と人間性の発展というものは | In the last 100 years, Western countries created the world order. |
昨秋 この活動を続け 発展させるための | I promise you, you will enjoy Fukuoka much more than before. |
ザトウクジラによる複雑な歌です ザトウクジラは歌う能力を発展させる過程で | So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here. |
もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば | So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this. |
オートチューン ダンスウェーヴと発展した | Pasamos de R amp B pesado, por ritmos de Hip Hop hasta 808 clap , |
エジプトの経済発展は | On paper the country was doing great. |
関連検索 : さらなる発展 - さらに発展 - さらに発展 - 連続さらなる発展 - 共同さらなる発展 - さらなる発展のために - 任意のさらなる発展 - 個人のさらなる発展 - 一定のさらなる発展 - から発展する - さらに展望 - さらに進展 - さらに展開 - から発展