"さらに情報として "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハンドヘルドからシステム情報 ハードウェア情報 およびユーザ情報を取得し ファイルに保存します | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| 色情報と透過性情報の消失について | Loss of Color and Translucency Information |
| さらに 自分の周辺情報が | And again, the price of that will be transparency. |
| さらに公衆に携わってもらう情報として形にするにはさらに一苦労です しかしそれが情報アクティビズムの大切な戦術なのです | It's not always an easy task exercising your right to information and then finding the right ways to present dense information to engage the public. |
| その情報をGPS情報と合わせて | like a human ear, inner ear. |
| さて 今ある情報と言えば. | Now, what do we know so far? |
| 悪い情報と比較して 良い情報を学習する度合いはこれくらいです 次に ネガティブな情報を | So if I was to test all of you now, this is the amount that you would learn more from good news relative to bad news. |
| 隠された情報について 話してきました しかし 他にもいろいろな情報が | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| 保健情報と薬品情報は | But it looks completely right. |
| 情報を加えます 情報を足すことによって | In other words structure. |
| この情報は内密にしてください | Keep this information under your hat. |
| さらに メキシコからの情報だが フェルナンド スークレーが | Now, I heard a report came in from... |
| 情報抽出, スペルコレクション, 情報検索について説明します. | And we'll do this for practical, robust, real world applications. |
| KDE システム情報センターこの情報モジュールにはクイックヘルプはありません ここをクリックして情報センター全般のマニュアルを参照してください | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| そして彼らが欲しい情報を聞くことができ そうです そして情報を得たら...... | They're asking me questions. and they can ask about whatever they want... |
| ほら 情報を得て | (Laughter) |
| システムから情報を取得して | Look at Mrs. Jones. Look at the study, tell me what you think. |
| 情報が不足してるから | I mean, people don't have enough info. |
| さらに追加の情報があります | Because we're going eighty five years in the past. |
| さらに素晴らしいことは そこから得られる情報です | That's great. |
| 私は それについてさらに情報を集めた | I gathered more information about it. |
| 自分が疑われれば... さらに情報を出してくる | He'll give us more dirt we can use against frobisher. |
| 発信する情報 さらには国内に流れる情報も 厳しく統制しています 多くの方が ご存じのとおり | The North Korean government, makes every effort to restrict information that comes in, goes out, moves around the country. |
| 青い光では 1 として情報を促進させられます | EB Right, yeah. |
| 誰かから クランツさんの情報を 探していると聞いた | Word has gotten back to the general that you've been pulling information on him. |
| 情報は省略されていて | They were not geographically distorted. |
| 情報はフラグメントシェーダに入力され | These two normals are the vertex normals, and they're interpolated per pixel. |
| 聴取の間に明らかにされた情報によって | It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case. |
| 15分ごとに最新情報を 報告しろ | I want updates every quarter hour. Get back to me with confirmations. |
| 情報はあったとしても | Where are the people of my age? Of your age? |
| 調査にとても必要な 情報があるのさ | I have information that'll prove crucial to your investigation. |
| この情報をクラウドソースすることでした このTwitterをみてください 情報過剰になっています | So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information. |
| ペリーはドレークから情報をもらうことにした | Perry decided to gain information from Drake. |
| ロチェスターからの情報って | Where are we on that tip from Rochester? |
| さて この情報を信頼できると思ってもらい | The second thing that we did was, we gave teachers a common plan time. gt gt Kevin |
| 一般的な値として耳からの情報は | We retain just 25 percent of what we hear. |
| 新規個人情報の名前を 新規個人情報編集フィールドに入力してください これは個人情報リストに表示される名前です | You have to enter the name of the new identity into the New Identity edit field. This will be the name shown in the identity list. |
| 交通情報ラジオによる 交通情報 | Well, whose turn is it? |
| さらにもっと古典的な情報を用いることです しかし量子アルゴリズムの終わりで この情報にアクセスするために | The cool thing about quantum information is that it takes a lot more classical information to describe the same system. |
| 個人情報 を入力してください | Please fill in your Ident. |
| フロリダとバハマで 科学的に情報不足とされており | It's a very solitary creature. |
| 部屋に情報を送らせることにしよう | I'll have the information sent to your quarters. |
| 気に入らんな もっと情報を... | I don't like her. I want to go deep. |
| 選択されたウィンドウについての情報 | Information About Selected Window |
| 情報なし | Unavailable |
