"さらに手続き上の"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらに手続き上の - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
書類上の手続きが 手間取ってた | He was just waiting for his papers to clear Division. |
離婚手続き中の ファラゴー ティーメアさ | Timea Farago, sales. Future divorcee. |
弁護士に手続きさせよう | I shall close with the attorney directly. |
手続きにはどれくらい | And how long will that take? |
聴き上手になりなさい | Be a good listener. |
上手く続けなかった | Didn't end well. |
それを最後の行まで 続ける OK 以上が実際の手続きとなる | I get the third element and so on, until I get down to the last row like so, okay? |
で 手続きは... | Let's start clean up. |
それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを | If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process. |
入学手続きのために列に並びながら | She says, So I went the next day. |
母さんの役割が上手にできると思ったら | If I was capable of being her mother, |
上訴の手続き準備が完了しました それでは... | I have the appeal request all prepared and ready to go. |
もう手続きを | I already released the body. |
手続きするよ | I'll push it through. |
すぐに入院手続きできる | I think you need to be in the hospital. |
きっと上手くいくさ | Aubrey |
搭乗手続きが完了次第 するさ | Only when the boarding process is complete. |
手続きにこだわるべきでは | I couldn't give a damn about politics. |
彼に手続きを説明した | I explained him the procedures. |
彼に手続きを説明した | I explained the procedures to him. |
彼に手続きを説明した | I explained the procedure to him. |
手続きのための書類だ | This is all your transfer paperwork. |
受付で入院の手続きをしてください | You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. |
これが手続きだ | Because arraignment means ball. |
すべて手続きさ 名前が違うだけ | Everything's a procedure. Name one thing that's not. |
手続きの時間が 我々にはない | Official channels take time. That's the one thing we don't have. |
これは正規の手続きで... | It's standard procedure. No one... Okay, All right. |
先週かな 入金の 手続きはしたから | Yeah, it came last week, and I put it right into my credit union account, so... |
パソコンの上に落としてやれば 続きを大きなパソコンでやることができます (拍手) | When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. |
右手を左手の上に交差させて | OK, swap them around, put your right hand up. |
私の手続きも同様に手伝ってくれました | I also found ULearn the same way, through BlS Education Colombia, and they helped me with all the procedures, too. |
こちらで 全て手続きしますよ | I'd be very glad to take care of all the details. Well ... |
入院手続きしよう | From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
手続きが面倒でね | I do hate housekeeping. |
手続き的なことよ | Structural stuff. |
現在のテープインデックスは上書きされます 続けますか | The current tape index will be overwritten, continue? |
ですから死刑囚の 法律上の手続きを取り扱おうにも ボランティアの弁護士頼みでした | So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings. |
手続きをしたいのですが | I'd like to check in. |
時間がないの 手続き 兄弟 | There's no time for formalities, brothers. |
移住の手続きをしていた | I was clearing through immigration. |
すぐ 社長交代の手続きを... | I'll handle the transition. It'll be smooth. What about the press? |
時間がもっとあったら さらに上手くやることができたのに | I could have done better if I had had more time. |
時間がもっとあったら さらに上手くやることができたのに | I could've done better if I'd had more time. |
彼ですらそれが上手にできるなら 我々ならなおさらだ | If he can do it well, so much more can we. |
半分に分け再帰的に解き 素晴らしいマージの手続きによって | So that's Merge Sort in a picture. |
関連検索 : 手続き上の手続き - さらに法的手続き - 上場手続き - 手続き上のガイドライン - 手続き上のガイダンス - 手続き上のドキュメント - 手続き上のパワー - 手続き上のバー - 手続き上のセキュリティ - 手続き上のエラー - 手続き上のセーフガード - 手続き上のハードル - 手続きの長さ - 手続き上の問題