"さらに説得へ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらに説得へ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺に説得させてくれ
Let me try to talk them out.
さあね 胸見せて説得したら
I don't know. I'm running a little low. A titty flash might persuade me.
私は彼を説得してパーティーへ行かせた
I persuaded him to go to the party.
上司のマシューズさんに 説得されたが...
As a matter of fact your chief, Mr. Matthews, more or less pushed me into it over the phone.
私は皆さんから 説得される立場だ
I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me.
説得してみたら
There, there.
説得してみたら
There, there.
大佐から説得を
Haven't you got something to say,
説得に努めた
We tried to persuade him.
私はパーティーに行くように説得された
I was prevailed upon to go to the party.
説得された 最も新しい
Persuaded, the most recent.
あなた 説得力無さすぎ
You're asking me for help? That is so lame.
だったら納得の説明をして下さい
Can you explain, then?
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
結局わたしは彼女を説得し キャンプへ行った
I persuaded her after all and went to camp.
説得要素を彼らに教えるのに
These were played in the local trolley system.
きっと説得してみせるさ
I'm very convincing.
うちらの友情を説得しに行く
I will convince them of our good fellowship.
彼は娘を説得して パーティーに同行させた
He persuaded his daughter into going to the party with him.
彼には思わず説得されてしまうよ
He persuades you in spite of yourself.
オーブリ 私が皆さんを説得できるように
DG For you or for them?
局長 説得を
Director, you cannot allow anyone on this ship.
説得できた
Did the powers of persuasion work?
彼の説明は説得力に欠けている
His explanation is unconvincing.
ウェントワース大佐も誇りに思うはずです 説得とは常に自己説得なのか教えてください
Study speech or rhetoric until you've covered persuasion, and presumably made Captain Wentworth proud.
私は彼を説得して警察に自首させた
I persuaded him to give himself up to the police.
株主を説得する時に
And it's been a great motivator.
それから同業者を説得し
And you have to, first you have to convince yourself.
だから 説得してほしいの
You explain so well.
私は 父を説得して禁煙させた
I talked my father out of smoking.
彼を説得して
Coming from him, that's a rave notice.
説得できるよ
I think you should be the one to talk to her, George.
説得力ないよ
You sure? I hear a lot of conviction.
説得してくれ
You have got to convince them.
私はたばこを止めるように説得された
I was persuaded to stop smoking.
心ならずも それをするよう彼は説得された
He was persuaded to carry it out against his will.
完全に連中を説得した
They were eating out of my hand.
連中に 待てと説得する
And I will advise them to be patient.
こちらは 理論だ こちらは 説得だ
Here's persuasion... and here's reason.
医者に診てもらうように彼を説得した
I persuaded him to consult a doctor.
説得力があるぞ
Hey!
彼女を説得した
And over the next few weeks...
説得 出来たんだ
I turn the entire place around!
俺が 説得しよう
Hell, I could make her understand.
説得もできない
It can't be reasoned with.

 

関連検索 : さらに説得力 - から説得 - から説得 - から説得 - から説得 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明 - さらに説明