"さらに調査が必要"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらに調査が必要 - 翻訳 : さらに調査が必要 - 翻訳 : さらに調査が必要 - 翻訳 : さらに調査が必要 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

必要なら調査も
We've got a death to investigate.
空からの調査が必要だ
Use your rifle if necessary.
調査にとても必要な 情報があるのさ
I have information that'll prove crucial to your investigation.
調査の対象を知る必要があります
I need to know what it is I'm dealing with.
地域住民の意見を調査する必要がある
We need to make a survey of local opinion.
この遺産は詳しく調査する必要がある
The artifact must be examined in detail.
私達はその事件を再調査する必要がある
We need to review the case.
検査が必要だな
Maybe we should check for safety.
これ以上の調査には 彼女と話す必要があります
If we're going to find out anything more,I'm going to need to talk to her personally.
もちろん多少の市場調査は必要です
I would say it's a work of genius.
実際は381人に調査を行う必要が あることになります
Now since it's pretty hard to ask a fraction of a person, we actually have to ask a bit more.
だから検査が必要なのです
That's why I have to check each of them.
文献で足について何が知られているか調査する必要があります
But if you wanted to really do research, what do you have to do?
調べてもらう必要がある
It wants looking into.
それには皆さんの協力が必要です 皆さんに参加していただきたい調査は
I think that we, free online education, can do better, and I'm going to need your help.
声紋検査が必要です
Yes, sir. To Colonel Peckem's headquarters.
警戒が必要ね 捜査官
We have to be careful, agent,
私には 調整が必要です
In fact, I could do with a tuneup myself.
最近の血液検査が必要だから
We need an updated blood test.
信用調査機関に報告しないよう説得する事が必要です
But part of that negotiation you should try to convince them
調べてみる必要が
Well, we need to find out.
調査や研究をする人が要る
'What kind of changemaker am I?'
緊急かつ必要な調査 わずかな乱れ ドアの瓶 I
Perhaps you did.
さらに調査と研究を続け
So with that in mind,
ウイルスの耐性に対しては複数の抗ウイルス薬が必要なのだ さらに調査を行わなければならない
We've discovered with AlDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
捜査の必要性があれば
Just to be clear, as flattered as i am,
捜査の必要性があれば
It's all right. No matter where my investigations take me,
しかし 少なくとも 公表されるまでに 充分な調査のための時間が必要だ
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.
捜査の目を 他に向ける必要が
You and Bidwell needed to pin it on somebody.
彼はさらに問題を調査した
He looked into the matter further.
統計調査をする必要があります そこで分子生物学に戻って
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
彼らは自尊心を誇張する必要を感じません また 調査によると
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
こちらはダナム捜査官 即刻避難が必要
This is agent dunham. I need immediate evac.
家族から離れさせてしまっていて申し訳ない しかし調査には君の手が必要なんだ
I'm sorry to keep you from your family... but I'm going to need you on the investigation fulltime.
この現象を理解するには かなり調査が必要だ 遺体をラボに運ぼう
to understand what happened here, i'll need to run extensive tests, get these bodies to a lab.
海洋保護区域が必要と考え ペンギンにチップを付けました この調査では
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.
ファイルの照査に技術者の手が必要だ
I'm going to need tech support to crossreference your files.
調べる必要があります
You don't know if it's a scrape. You don't know if it's a re upload.
調整が必要だな 火傷は
There's probably some adjustments I need to make. You okay?
その問題をさらに調査しよう
I'll check further into the matter.
限界があることは はっきりしています だから多様な調査が必要になります
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PlSA are.
だから調査は必要だ 親父がやってたような 狂った研究との関係を
Strange things that need investigating, that connect somehow to the insane work that Walter was doing way back when, but he's the one with the answers.
ケンドリックが私達に要請を フィフス カラムの調査をせよと
Kendrick wants us to investigate the Fifth Column.
だがもしモザイク調査に アクセスさせてもらえるなら
But if you allowed me access to your Mosaic investigation,
さらなる調査結果が待たれます
We are continuing to follow this story

 

関連検索 : さらなる調査が必要です - さらに調査 - さらに調査 - さらに調査 - さらに調査 - さらに調査 - さらにアクションが必要 - さらにアクションが必要 - さらに必要 - さらに必要 - さらに必要