"さらに進化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
進化させた | We've improved it. |
テクノロジーとは 進化を進化させる方法です | That's what we're talking about. |
技術はさらに進化を続けています | To do that this is an early example of the technology. |
ハッカーが進化させていますからね | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
それは進化していた 何故なら星が進化するから そしてさらに それらは合体する | But moreover the problem was that galaxies had been made out of stars, evolve, because stars evolve. |
その国はさらに工業化が進んでいる | The country is well on the way to industrialization. |
そして人類の進化が進むにつれさらに分割も進んだ 脳梁の脳半球に対する体積の比率は進化につれて小さくなった | It's there inside all of us, and its got more divided over the course of human evolution. |
文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
ホッキョクグマが毛皮を進化させるのに | Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. |
進化だ | Evolution. |
素晴らしい進化だ | Evolutionary leap. |
ですが物質を進化させ | We really struggle to do this. |
クレル人でさえ野獣から 進化したに違いない | Even the Krell must have evolved from that beginning. |
アルトとスターは進化に進化を重ねた枝の先端で | But of course they too contain the work of others |
進化って | I don't get it. |
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が | And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens. |
彼らはダーウィンの進化論に反対した | They opposed Darwin's theory of evolution. |
彼らが言うように 進化論とは | I think they're right about one thing. |
進化はここTEDにて | Or, is it, perhaps, possible? |
進化した統合システムです さらにびっくりするのは | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
さらに進化します 昆虫をもっと近くでみると | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
あとは環境による 快適さ 教育 進化 | This, and oxygen. |
進化したシンタックスハイライター | Extended API module |
ペーパーレス化が進み | They could not tell you about the ink of their own love letters. |
進化だよ モーフィアス | Evolution, Morpheus. |
生態系進化 | Ecological development. |
進化と自然淘汰の正しさを | Or let me put it this way |
進化論をネタにしたジョークを よく言ったものだ まったく進化しとらん | I used to make the joke that darwin's thinking was rather... unevolved. |
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
ダーウィンの進化論の加速化だ | Accelerated Darwinism. |
人間の進化 において | Well let me show you. |
進化が鍵になります | How can we begin to understand it? |
進化をせまられるわけだ | I guess we'll just have to evolve, too. |
皆さんは進化の賜物なのです | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
これまで見てきた進化は 小進化 と呼ばれ | Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. |
アプリケーションが進化した | These constraints breed creativity. |
絶滅か 進化か | We stand on the precipice of a dramatic moment of choice. |
意識的な進化 | love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering? |
実際 交換は専門化に 弾みをつけます 専門化がさらに交換を促進します | And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. |
不純物を吸い取るように進化したのさ | It's the last defense before anything enters the body. |
鳥は恐竜から進化しました | Birds evolved from dinosaurs. |
次の進化の段階は おそらく | We can do all of these things that an ape couldn't do. |
進化はその過程でひたすら | And you know what? |
猫から進化した キャットなのです | He's descended from cats, he is a cat. |
人間は進化するうちに | Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. |
関連検索 : さらなる進化 - さらに進行 - さらに進歩 - さらに進み、 - さらに進行 - さらに進展 - さらに促進 - さらに進行 - から進化 - から進化 - から進化 - 変化にさらさ - 変化にさらさ