"しかしから"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| しかし... お主らは小さいから... | But then you are very small. |
| しかし別のオープン側から | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| 少し早かったかしら | I'm a little bit early. |
| 恥ずかしい妹かしら? | There. Shall I disgrace you, do you think? |
| 素晴らしかった しかしね | There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic. |
| 何処にいらっしゃるか わかるかしら | Do you have any idea of where else they might be? |
| からかっているのかしら | Is he in jest? |
| わかるかしら | Do you feel it? |
| しかし一般的に EBIT から | While operating profit, you start at the top line and you go down. |
| 外から押しましょうか | Would it help if I got out and pushed? |
| しかし 彼らは聞かない | But they wouldn't listen. |
| あらら もしかして | Next question. |
| わしらから外して | Take it off us. |
| 君が何かしでかしたからだろ | I thought you had something. |
| どれくらいかかるのかしら | I wonder how long it's going to take. |
| 彼女らをピラミッドから外しました しかしこの策は | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
| なかったらどうしますか? どうしたらいいかしばらく考えました | What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever? |
| しかしながら | I was so inspired by that story. |
| しかしながら | We do not create revolutions. |
| もしかしたら | So.. |
| もしかしたら | It has all those brown stains. |
| もしかしたら | And so this is equal to 5000 meters per hour. |
| もしかしたら | You were tired, but you felt you could drive a few more miles. |
| もしかしたら... | I wonder if... |
| もしかしたら | It is possible that she may be... |
| ブリッジからしますか | That is after the bridge |
| 分かったかしら | Did you get not to |
| 夜しかないから | You pay my friend too? |
| お分かりかしら | And what's more, you know, Andrei... |
| 恥ずかしいから | Because I'm ashamed. |
| 失明したからか | First, she's blind. |
| しかし1から2の場合は1しか増加しません つまり6から7です | Therefore, the slope of it must be 3. |
| 特待生だからいい しかし | Fine. Baek Seung Jo and Yoon Hae Ra |
| しかし辛いからと言って | Yeah, me too. God, that hurt sometimes. |
| しかし ウンスは知らなかった | I loved her enough to abandon myself. |
| しかし 80年代の初頭から | And, of course, that would later be used for investment and things like that. |
| 再インストールしたからでしょうか? | Did this have something to do with the battery? |
| しかし 人の顔や動きから | We'd be pretty uncomfortable. |
| しかし 潜んでから２日後 | Yet, after two days in hiding, |
| しかし森の住民は彼らを殺しにかかる...... | Technical you don't need a swimsuit to enjoy the lake. |
| 私はしたかったからではなく しなければならなかったからそうした | I did so, not because I wanted to, but because I had to. |
| だからあなたから 話しかけて | Get what I mean? |
| ベイビー ベイビー どうしたらわかったのかしら | Oh baby, baby |
| もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら | Is there any chance of my borrowing your typewriter? |
| 誰かしら | I wonder who. |
