"しくじ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| (6x6 36(ろくろくさんじゅうろく), 6x7 42(ろくしちしじゅうに), 6x8 48(ろくはしじゅうはち)) | Then you go six more, thirty six, forty two, forty eight. |
| しくじったな | You're fooling me boy |
| 軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる | People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases. |
| 楽しく騒ぐ感じ | This is not the voice of IU singing But this is the sound of red shoes talking |
| じゃあ早くしろ | Then do it! |
| じゃ 案内してくれ | Don't we deserve to be saved? Don't I? Now, tell me which way to go. |
| わしを信じてくれ | Trust me as you once did. |
| ザム 次はしくじるな | And, Zam, there can be no mistakes this time. |
| ー 俺がしくじった... | I fucked up everything. |
| あみだくじにしました | Your partner will be decided fairly... |
| 9x7 63(くしちろくじゅうさん) | That was this one as well. |
| 32 そして 36 (4x8 32(しはさんじゅうに), 4x9 36(しくさんじゅうろく)) | I'm just going up by four. |
| 7x7 49(しちしちしじゅうく) | Seven times six, forty two. |
| 楽しく過ごしてください それじゃ | Welcome home, Mr. Stanger. |
| トムは全てしくじった | Tom messed up everything. |
| 3度しくじったな トニー | FOSTER You're a threetime loser, Tony. |
| しくじれば死刑だぞ | We take him or we die trying! |
| おじさんが履く物じゃないでしょう | I said that was a present! |
| じゃあ くじ引きで... | Then why don't we draw straws? |
| じっくり考察しましたが | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| 7x6 42(しちろくしじゅうに) | Then you add five, it's thirty five. |
| 全く同じ鳥が見つかったら おかしくはないでしょうか しかも同じ時代 同じ地球上に | Wouldn't it be really odd if you went to Africa and Asia and Antarctica and found exactly the same bird particularly given that we co existed at the same time with at least eight other versions of humanoid at the same time on this planet? |
| 彼は試験でしくじった | He failed in the examination. |
| 今回はしくじれないぞ | You cannot fail this time. |
| おい じっとしろ 動くな! | I got it, yeah! ( all yelling indistinctly ) |
| 私はしくじらなかった | SNELL Don't blame me. You bungled the job. |
| 6x9 54(ろっくごじゅうし) | Forty eight plus six is fifty four. |
| 9x8 72(くはしちじゅうに) | Nine times seven, sixty three. |
| 時を同じくして一方で | A language dies every 14 days. |
| じゃ 詳しく見てみよう | So you still have a diploid number of chromosomes. |
| 時を同じくして フランス中で | They all pledged at the Tennis Court Oath. |
| 正しく感じる瞬間とは | But it's also a huge social problem. |
| じっとして やめてくれ | Hold it, you two. |
| じゃ それ返してくれる | Really just once. |
| いくら話しても同じだ | You can talk here for ever. It's still the same thing. |
| おじいさんによろしく | Say hello to your grandfather. |
| かくかくしかじかの男が来たら | I was ready to tell him, |
| しかし本質は全く同じです | And so they also reconcile with sex. |
| マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ | As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. |
| くじけるんじゃないぞ... | Never... never forget that. |
| くじゃくは羽は美しいが足は汚い | The peacock has fair feathers but foul feet. |
| おじさんがぼくにカメラをくれました | My uncle gave me a camera. |
| どうしたら信じてくれる | What do I have to do to make you believe me? |
| 彼は時々くじけてしまう | He sometimes loses hope. |
| 姉妹は睦まじく暮らした | The sisters lived in harmony with each other. |