"したがって彼らは "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは能力を開放して 暮らしたがってる | And they just want to live their lives Being open about their abilities. |
| 彼らは行ってしまった | They're gone |
| 彼らは皆内部に横たわっていた どうして彼らが見えなかった? | They were all lying inside. Why couldn't you see them? |
| 少し待っていたら彼がやってきた | I hadn't waited long before he came along. |
| 彼らは 彼らがやっていることは知っていた前に | There he is, I do believe! said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing. |
| 彼らが戻ってくるまで 彼女はずっと忙しかった | Until they came back, she had been busy. |
| 彼は キャシーを逃がしたかったんだ 僕らが彼女と話をして | Nonsense. You have plenty to say. |
| 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた | He knew she had been busy since morning. |
| 彼がもどってきたら門はもうしまっていた | The gate had already been closed when he returned. |
| もし 200ドルに上がっていたら 彼は | What if IBM, instead of going to 150, what if went to 200? |
| 彼らが持っていたのは | Nobody had any control over what was actually happening. |
| もし彼らがセックスしたいと思ってなかったら | What if they don't want to have sex with you? |
| もし 彼の方が合ってたら? | What if he's right? |
| 彼らは 私たちが来ていた 知っていました | They knew we were coming. |
| 彼の妻が持ってると思っていたが どうも彼女は白らしい | That's who we're after, him and the money he embezzled. |
| 彼らはその車が残していった跡を追った | They followed the tracks the car had left. |
| 彼らはただ代名詞が間違ってました | They just got the pronoun wrong. |
| 彼らは僕を養子にしたがってたんだ | They wanted to adopt me. |
| 奴らは彼と 彼と話してたんだ そして頭を撃ちやがった | They talked... They were talking to him, then they shot him in the head. |
| 彼は黙っていたら それが彼女を怒らせた | He said nothing, which made her angry. |
| そして 彼らは ナポレオンと彼の兵士に守ってもらった | And you'll be protected by Napoleon. And they're protected by Napoleon and his army. |
| 彼らが座っていたとして 光タップはドアで鳴った とルースが入った | And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper table. |
| そして彼らはヨーロッパ人が知らなかったことを知っていた | And they knew something which the Europeans did not. |
| ただ彼らが 彼らが真直ぐな道をとったからって | No. |
| 彼は Heは ラウンド大幅に心配だった 彼らは彼がして上の階をリードしたい | You warnt horseshoes for such gentry as he. |
| 彼はずっと彼らを捜していました | He's been searching for them all these years. |
| 彼らはひどく水を欲しがっていた | They were badly in need of water. |
| 彼らはオリンピックにさんかしたがっている | They want to take part in the Olympic Games. |
| 彼は両親から独立したがっている | He wants to be independent of his parents. |
| 僕が妻を殺したと彼らは思ってる | ( metallic creaking ) |
| 彼は自分が無実だと言ったが 彼らは彼を投獄した | He says he's innocent, but they put him in jail. |
| 彼が追ってたとは知らなかった. | I didn't know he was. |
| 彼は 誰かが彼を殺したって | A little over an hour later, |
| 彼らは貧しかったが 幸せだった | Even though they were poor, they were happy. |
| 彼らはヨーロッパに行ってしまった | They have gone to Europe. |
| あなたは彼らが来ていた知っていましたか | You knew they were coming? |
| 彼らが 残していったんだわ | One of the boys must have left it. |
| 彼ははらはらして息子を待った | He waited for his son with anxiety. |
| 彼が賞を取らなかったからといって 彼を見下してはいけない | You mustn't despise him because he didn't win a prize. |
| 鐘が鳴ってから５分たって彼は来た | He came five minutes after the bell had rung. |
| だが彼女はもし自分が誰かと会っていたら 彼はそれを使うと言ってました | When did you meet her first? A year ago. |
| もちろん 彼女は彼女が嫌知りませんでした 彼女はしばしば他の人がと思っていたが 彼女は彼女がそうだったとは知らなかった | She did not know that this was because she was a disagreeable child but then, of course, she did not know she was disagreeable. |
| 彼らは彼の要求が誤っているといった | They said that his claim was false. |
| 彼が言ったことは彼らに当てはまる | What he has said is true of them. |
| 彼らは彼女を恩人として敬った | They held her in high esteem as their benefactor. |
