"したもの"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

したもの - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もしもの時のために話したら
You gotta warn them if this is getting worse.
私たちはコンドームそのものもデザインしました
you have to know where it is and what it does.
かすれた声の もしもし
It's like a cancer guy. Hello.
あなたにももしものときのために
And I need you there too in case your father's ...say no more.
そもそも話したの
Did you speak at all?
もしもの時の ためにと
I guess he... just kept it, uh... just in case.
もしかしたら暗号のようなものかも
It could be ciphertext, like a code, maybe.
もしもし 車のことで電話した
It's Havas, from the car dealership.
昼も 夜も世話したの
I take care of them day and night.
もしかしたらエレーンは あたし達と居たいのかも
Maybe you prefer to stay with us.
大きく成長したものもありました
Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
もう寝ていたもので お待たせしました
Here I am! I'm sorry, I was asleep.
したもの
Great, fine.
でも スッキリしたの
The thing is, I'm fine.
したもの
You look great.
したもの
Congratulations.
したもの
That's impressive.
僕たちもそのつもりでした
That is correct, Sir.
驚いたり 様々に感じるものでした とても素晴らしいものでした
I've already been in rehearsal, shedding tears, and wowed, and all those things.
もしあなたが死ぬとして もしも の話よ
Okay, if you're gonna be dead and that's a big if ...
レッスンでもやりましたし これによく似たものもありました
This should look familiar.
もしもし この子が話したいって
Hello! Someone wants to talk to you!
たいしたものだろ
Okay.
たいしたものだわ
Oh Ha Ni!
あの絵も美しいし この絵もまた美しい
That painting is beautiful, and so is this one.
でも もしかして 他の誰かもいたかもしれない
I'm on a dig.
彼の破産をもたらしたものは ギャンブルだ
It was gambling that brought about his ruin.
成功した試行はどれも凝ったものでした
It had a success rate of about one in eight tries.
私は他のものも売っていました 新聞も売りましたが
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
雪よりも厳しいもののため
'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak
最も最近使用したもの
Most Recent
何度も借金したもの
It's cost us the rent, more than once.
たしか トラの話もしてたね
You mentioned something about a tiger.
選択したもののみ
Only Selected
人の形をしたもの...
I see shapes of men.
あたしのチョイスだもの
Well, that's because I picked them out.
他の人も殺したの
You mean, he killed others?
それはとてももどかしいものでした
And these were all incompatible.
とても神秘的でした もしもその時に
It was just the way the world worked, and it was magical.
もしかして... 妊娠したの
Sweetie, are you pregnant?
でも 今思い出したの でも いま おもいだしたの But I've just remembered
But I've just remembered
どうしてもしたいの
I insist.
ここでの討論はおもしろいものでしたし 困惑させるもの ときにはぞっとする内容のものもありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
そうよ あたしのよ あたしのものよ
Oh, Jesus look at that. It's like a calendar photo.
しかし これがもたらしたのは
We have arrived somewhere. We are thinking big.

 

関連検索 : 逃したもの - わたしも - また、もし - 似たものでした - もたらしました - もたらしました - もたらしました - もたらしました - もたらしました - もたらしました - もたらしました - 使用したもの - 反対したもの - もしあなたの