"しっかりとコントロールで"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムは怒りをコントロールできなかった | Tom couldn't control his anger. |
| １人ひとりがコントロールしており | So control is no longer a zero sum game. |
| コントロールを失ってもよいことでした | If you do, be genuine. Be honest, up front. |
| もっとコントロールを少なくするか | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| yeller メアリーは さらに彼女の怒りをコントロールしようとしなかった | An' there you was, disappointedly, no more black than me for all you're so yeller. |
| クリエイティブ コントロールが必要とは 知りませんでした | I mean, I thought poetry was just self expression. |
| どうやってコントロールするか | Where is the danger going to exist? |
| コントロールだよコントロール ルイージ | We need expert swordsm.. It's all about control, Luigi. |
| おっと失礼 コントロール それに | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... memory system, right? |
| つまり誰が世界を コントロールしているか | And what is the overall distribution of control? |
| この120年間でやっと 生物的なコントロール 自然なコントロール現象についての | But only in the last 120 years, people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, for their own needs. |
| コントロール よし | Chair control. Check. |
| 意味とかコントロールする方法 | What they mean, how to control them. |
| そして 単純なコントロールよりも | But we're always interested in multitiered levels of human interaction. |
| 人生のコントロールを失ったようでした | I didn't always succeed. |
| それは 新しいコントロールと同じです | In previous versions of the Haas control, if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the OFFSET key |
| コントロールが効かず | The mind is more complex. |
| 参照してくださいすることができます Haas コントロールの外観はかなり変わった | Along with the Help tab, there is the Drill Table tab, which is a tap drill chart, and the Calculator tab |
| 自分でコントロールしたいという方には ぴったりの製品が ここにあります | If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you. |
| だからコントロールはもはやゼロサムゲームではありません | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| とても強いコントロールです これは別なやり方ができないのでしょうか | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| 驚きのコントロールで コースに戻った | A quick control thrust, and he's back on course! |
| ヌクレオチドを強調したかったので ストップモーションにより 動きをより良くコントロールできました 各フレームの間で カードを切ることで | Here, we wanted to emphasize each nucleotide in the DNA sequence and stop motion allows for more control. |
| コントロール | Controls |
| コントロール | Controls |
| コントロール | Cross |
| コントロール | HTTPS listen port |
| 自分の送りたい人生をコントロールし | We should stop looking outside. |
| 自分の仕事をよりコントロール できるならどうか | But what's happening now, in the Knowledge Economy? |
| このコントロールを使ってナビゲートします | Use this control to navigate. |
| コントロール ルームは大喜びでした | And this picture was taken by ATLAS. |
| コントロールできるまで | Just until we get things under control. |
| 思考で何かをコントロールすることです 考えるだけで起動させたり 明かりを点けたり | In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| 右へ左へと動かせます 迷路をコントロールして走り抜けさせました | The scientists can make this creature go left, right. |
| 魚がウニをコントロールした事によって | And that's because the urchins eat kelp. |
| コントロール センター | Control Centre |
| CAPI コントロール | CAPI Control |
| RIT コントロール | RIT Control |
| ハース コントロール | Control |
| コントロールは可能です | That's complex, but it's manageable. |
| でも彼は決してコントロールせず | A big part of his income for his farm. |
| 自然なコントロール もしくは 生物的なコントロール現象を 拡張しているのです | In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| なぜマインドがコントロールできない 無限の思考にとらわれてしまっているか | You need to understand this |
| システムトレイから音量をコントロールできるようにします | Allows to control the volume from the system tray |
| '印刷モード'によってコントロールされました | Controlled by'Printout Mode ' |
