"しつじ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| しつじ | Simon's our butler. |
| じつに楽しい | This is admirable! |
| 大したやつじゃない | They're no worse than we are. He works for a newspaper. |
| よし じゃあ つけるよ | Here we go! |
| よし じゃ火つけます | What do you mean probably Lets put it on fire |
| つじつまが合う | Fit the profile. |
| じゃ見つけようとしろ | I don't have any answers. |
| 時間つぶしじゃないぞ | You're wasting my time. |
| 何かがおかしい つじつまがあわん | Something's not right, it doesn't add up. |
| おひつじ座 | Aries |
| いつも同じ | It's always the same. |
| 同じ情報を持つデータベースが3つ存在します | In turn, all of that data gets replicated to these slave databases. |
| 一年中いつも同じでした | It was the same all year round. |
| じっとしてないと撃つぞ | Hold still or you'll be shot. |
| いつも眠い感じがします | I always feel sleepy. |
| つながりを感じましたか | (Laughter) |
| じつにすっきりしている | The Padawan is right. |
| 話した つもりじゃないよ | No. Talking a bit of silliness really. |
| つじつまは合うけど | It's a nice theory. |
| 私は同じの2つを命じた | Well, fairly cold, perhaps. I can't remember. |
| しかし この1つ新しいブランドを感じる | But this one feels brandnew |
| 撃つな 撃つんじゃない | Cease fire! |
| 我々も じっとして 敵が つっついてくるのを待つ | So... we will lie still... and let our enemies come to us and nibble. |
| 常に同じ意味を保つ でした | And the golden rule of Optimization Club is |
| 後で無理に こじつけました | Perhaps, I thought it all up later. |
| あいつならわしも安心じゃ | If it was only in his hands I'd also be optimistic. But now it's too late. |
| じゃ待つしかないってこと | So we just have to wait and see what happens. |
| じっとしてないと撃つわよ | Stand up! Or I'll shoot. |
| 同じ目が 3 つ | 3 of a Kind |
| 同じ目が 4 つ | 4 of a Kind |
| いつも同じだ | It's always the same thing. |
| じつにいいね | Very good. |
| じゃ 半分ずつ | Here, we'll split it. |
| じゃ２つ持て | Now you have two. |
| じゃこいつは | So that would make this one... |
| もし私たちが同じ１つの起源を持つなら | And the second question is related, but slightly different. |
| １つはTEDMED そしてもう１つは ご存じの通り | This is my third visit to TED. |
| じつは 素晴らしい 発見をしましてね | I have made a remarkable... I must say, an amazing discovery! |
| 撃つつもりじゃなかった | You're very good with them and very careful. |
| これなら つじつまが合う | 1 plus 9 is 10. |
| 指でつつく為じゃ無くて | Not for touching. |
| だけど もし私がいつもと同じじゃなかったとしたら | But if I'm not the same, the next question is, |
| かつてウォルト ホイットマンも同じことをしました | Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. |
| 関数の感じがつかめましたか | So, g(f(3)) 24. |
| もし2つの値が同じであれば | What happens when these two values are the same? |
