"してくださいだけ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一度だけ許してください | Sir, forgive me! Just this once? |
| 少しだけ入ってください | Move back a little |
| 本館だけにしてください | May we take a stroll on our own? |
| できるだけ辛くしてください | Make it as spicy as you can. |
| 少しだけ我慢してください | Hyun Ah... |
| 押して開けてください | Push the door open. |
| できるだけ早く帰宅してください | Please come home as quickly as possible. |
| それだけは勘弁してください | I would do anything but that. |
| 自分のだけにしてくださいよ | (Laughter) |
| まじめな返事をくださる方だけにしてください | Serious inquiries only, please. |
| 助けてください | Please help me. |
| 助けてください | Help me. |
| 助けてください | Help me, please. |
| 助けてください | I need help. |
| 助けてください | I can't wait |
| 助けてください | The waves are swamping us, We'll all drown! |
| 助けてくだ さい | HELP ME! |
| 助けてください | Hey! Someone fell in the water! |
| 助けてくださ い | Please help us! |
| 助けてください | Please help. |
| 好きなだけいてください | You can stay as long as you like. |
| 好きなだけいてください | I want you to know, Mr. Porter, that our house is yours as long as you like. |
| カテゴリは一つだけ選択してください | Please select only one category. |
| レシピは一つだけ選択してください | Please select only one recipe. |
| ピントだけあわせてください | Please just focus it. |
| １の桁だけ見てください | Forty seven plus nine. |
| 愛する人よ 私は苦しんでいます 助けてください 助けてください | If you can bring yourself to say that mantra, you suffer less right away. |
| 私に助け訳してください | Will you help me translate? |
| ドアは押して開けてください | Push the door open. |
| ドアは押して開けてください | Could you push the door open? |
| エンジンかけてください | It's a little awkward |
| それぞれ1つだけチェックしてください | Now I'm going to ask you about the covariance. |
| 先生 助けてください 私の娘を治してください お願いします | Help me, doctor? Can you help my daughter? Can you help her? |
| 席に座っていてください 通路は空けてください | gt gt Sergey Brin All right. A big round of applause for our bikers. |
| いや 続けてください | Nye Uh, uh, we've cut to Stefanie |
| できるだけ暗くしてください このフラスコには | So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, |
| 早く追いかけてください | Miss Ha Ni! |
| 一言だけ言わせてください... | One last word... |
| これだけは信じてください | But I want you to believe at least when I say, |
| 1つだけ言わせてください | Thanks a lot. That's all we had for this time. We'll see you all next week. |
| 一回だけ確かめてください | Just go down and look at him. |
| できるだけ早く帰ってきてください | Please come back as soon as possible. |
| 気をつけて運転してください | Drive safely. |
| 口を開けてください | Open your mouth! |
| ラジオをつけてください | Turn on the radio. |
