"しばらく続きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しばらく続きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
エサが出てきます しばらくこれを続けます | And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut. |
この日課はしばらく続きました | Obviously, you see the resemblance. |
しばらく続けましたよ | (Laughter) |
しばらく続くだけで | But they have no roots. |
しばらく4回が続き16になると回数が増えます | It stays that way until you get the 8, which takes 4 times once to get it to 4, 2, 1, 0. |
しばらく実行し続けると | You get something a little bit more complicated. |
プロトセルABはしばらく踊り続け | There's a protocell AB now in this system. |
このような活動がしばらく続きます ここでは停滞状態がみられますが | And this type of activity goes on for quite a while, until the main easy things have been acquired by these programs. |
部屋を出ました それからしばらく ぎこちない沈黙が続き | So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything. |
よくできました すばらしい | I hope you had a nice time at Buddy's party. |
つまりiが10に等しくなければ ループがずっと続きます | If i is not equal to 10, we keep going. |
iが10に等しくなければ継続します | The loop test checks if i is equal to 10. |
カメラとの接続を切断しています しばらくお待ちください | Disconnecting from camera, please wait... |
声にも出します 続けねばならぬ | The experiment must go on. |
iが大きくなるまで継続します | We do the test again I'm not going to step through every time, so we keep doing this. |
それはそのような状況でしたが それはしばらく続きました | Or they didn't have the good credit. |
もしそうでなければまだ続きがあります | If it does, then our result is True, and we can return True right away. |
あきらめずに歩き続ければ 進歩するでしょう | If you keep trying, you will make progress. |
この入力がさらに続くとすれば | You gave me an integer. I'm done. |
長続きすればいいけど | I only hope it will last. |
もっと説明できます ダークエネルギーが存続すれば | But we now know enough about the future of the universe to say a lot more. |
さらにそれに続く事態を生き残れるならばね | And if you survived that, based on what would happen next, |
こちらで 全て手続きしますよ | I'd be very glad to take care of all the details. Well ... |
継続していきます | It might have gone something like this. |
そうですね もうしばらくは住み続けたいです | How long are you staying? |
まばたきを続けて まばたきする度に方向が変わります そうですね | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
これは Kopete がインスタントメッセージサーバまたはピアに接続できなかったことを意味します あなたのインターネット接続がダウンしたか サーバ側に問題があるものと考えられます しばらくしてから再接続してください | This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later. |
眠れない夜がしばらく続いたあと | I was constantly stopped and threatened. |
どれくらいこの寒い天気は続きますか | How long will this cold weather go on? |
どれくらいこの寒い天気は続きますか | How long will this cold weather last? |
どれくらいこの寒い天気は続きますか | How long will this cold weather continue? |
来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手 | I doodled every day, each and every day for 30 days. |
彼らは働き続けました | They continued working. |
次にxを減らし続けていきます | We have a z variable that we initialize to 0. |
引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
続けていくことができます | And so on and so forth. |
そして まだ引き続き倒産します | Or 0.8 billion of equity. |
ならば もっと行き続け ここで ぐずぐず しないでくれ | Well then, roam some more and be off! |
こんなすばらしい天気が続けばと思う | I hope this fine weather holds. |
それから まだまだ続きますよ | And oh my goodness 987 is a neat number. |
これらの数字は続きます | less than 1. |
赤字が続けばビジネスは立ちいかなくなりますからね | What scalable means, I put a dollar in, I get two dollars out, or I put a dollar in and maybe I get ten dollars out. |
こう言った話は果てしなく続きます | We're right in the thick of it, this philosophical thicket. |
ローマからのアメリカンアワーです 引き続き ミュージカルセレクションを お送りします | This is the American Hour, continuing our programme of musical selections. |
リヴおばさん 続きは | Aunt Liv, can we keep on going? |
関連検索 : 、しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらくし - まだしばらく - まだしばらく - また、しばらく - までしばらく - しばらく彼ら - しばらくしたら