"しょっぱ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| しょっぱいよ | Ugh! |
| おかずは しょっぱかった | Girl Did you eat? Boy Yes Girl What did you have? |
| 入れっぱなしにしましょう | Full of the names. |
| やっぱり 知ってるんでしょ | So, you knew it! |
| やっぱり行きましょうか | Perhaps we might visit Pemberley after all. |
| メキシコと言えば やっぱタコスでしょ | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| 虫がいっぱいいるでしょう | Besides, there are lots of weeds in the paddy, |
| 他にもいっぱいいるでしょ | She doesn't have many? |
| ちょっと酸っぱいかな | Well, just stick to soda pop there, bud. |
| 精いっぱいご説明致しましょう | I'll try to explain it to you to the best of my ability. |
| その辺にいっぱい居るでしょ | You'd look really pretty in this. |
| ここにしましょ 他はいっぱいだわ | Come on. Everywhere else is full. |
| このスープはしょっぱすぎて飲めない | This soup is too salty to eat. |
| やっぱり予定通り 橋で会いましょ... | Okay? So I'll meet you at the bridge like we planned... and don't worry about the rest of it. |
| ちょっと食べすぎたかな お腹がぱんぱんだよ | I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full. |
| エンジンかけっぱで 鍵も挿しっぱか | Did you leave the key in the car with the engine running? |
| 窓 開けっぱなし 布団 敷きっぱなし | The futon is left spread out! |
| ぱっと見て変なのはどちらでしょう | Now which one of these looks odd to you? |
| デイヴィッド リゼウスキくん 私のおっぱい見てたでしょ | David Lizewski, don't think I haven't noticed you looking at my tits? |
| やっぱりちょっと透けるわねえ | Guess I'm still a little transparent |
| やっぱり もうちょっと お腹がいっぱいになっちゃう というか | Everyone ends up being the same. Everything is so beautiful and executed perfectly but |
| やっぱり やっぱり | Mr. Bong. |
| ウッ しょっぱい お前 塩を一箱入れたのか | Here. |
| うん 頭の中がゴーヤで いっぱいなんでしょ | Isn't your head full of bitter melon ? |
| 時折雨がぱらつくでしょう | We are expecting an occasional rainfall. |
| ちっぱいしてんの 神さまいっぱい | He made me broken. God did. |
| 男爵夫人 一晩中 ライトを付けっぱなしだったでしょ | You had your light on all night. |
| キャンプに必要なものがいっぱいあるでしょう | We have eight Bonobos. |
| ちょっといっぱいやりながら話そう | Let's have a talk over a couple of drinks. |
| しゅっぱーつ | Go. |
| 哲希 やっぱし | Absolutely. |
| もう いっぱいいっぱいだ | Makes you cheat, slipping change from the till |
| でもやっぱり皆 プールで寝そべるのでしょうか | How would we determine our own conduct? |
| キーを挿しっぱなし | Why did you leave the keys in the car? Why? |
| ぱくっと噛む ぱくっと噛む... | Snap, snap ... |
| あっぱれでした | The impact was great. |
| いっぱいしよう | Do what you love and do it often. |
| 置きっぱなしだ | He didn't take anything. |
| さっぱりしたい | I need a charge. |
| ほとんどの人はさっぱり分かっていないでしょう | This is what 7 means. |
| 私は ただ ちょっと 待て やっぱり 払わない | Do I want my l don't know let me think about it for a second... yes, but I'm not paying for it. |
| 証人だっていっぱいいるのに あんただって来たでしょ | What are you talking about? The sky and land knows that we married. |
| お店流行ってるんでしょうね お客さんもいっぱいで | It's really good. |
| やっぱりタイニーの店か 酔っぱらってた | I supposed that he she would go to Tiny, was he she drinking? |
| お前はきっぱりした女だ 飲む時もきっぱりしろよ | You talk straight, drink straight, too. |
