"しれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 直してくれるかもしれない しかし実際 見回してみれば | And he could come in and fix the flow. |
| 3かもしれないし 4かもしれないし 5かもしれません | So I don't care what the first die is. |
| 成功すればうれしいし | You can invest up to 20 000 |
| それに慣れているかもしれないし | Well, maybe I like it inside. |
| 忘れられてしまいました | And that's a very plausible idea. |
| 参加してくれてうれしい | Nice of you to join us, Cordelia. |
| 欲しがれ ほしがれ Take the gold | Take the gold |
| 少しおくれているかもしれないし 少し進んでいるかもしれないし | Maybe a bit behind maybe not behind at all |
| 投票しよう それで帰れるかもしれん | Yeah, let's vote. Who knows? Maybe we can all get outta here. |
| そして それはうれしい瞬間でした | And much of violence as well removed from other stories. |
| そして受け入れられました | Joe Jean applied. |
| これをこれで置換しました | Plus 1. |
| 選ばれし者かもしれんがの | The chosen one the boy may be. |
| ヒットを打つかもしれないし 歩かされるかもしれない | There are many, many things that could happen. |
| なれなれしいぞ | Such familiarity! |
| 殺されるかもしれません しかし 彼は | And he's either right or wrong, and he might get displaced. |
| これもコピーしましょう これもコピーしましょう これは大きいです | This is another one where I think it makes sense to copy and paste it. |
| それは白色矮星かもしれないし 準恒星物体かもしれないし 惑星かもしれないし 巨大な彗星かもしれないし ブラックホールかもしれない これが何なのか分からないが それを確認する事は出来る | Halo Objects, which could be of different physical nature, it could be ground words that is the substellar objects, could be planets, could be even gigantic comets, could be black holes. |
| これをカットしてペーストしてこれを移動しましょう | So let me move this right here. |
| しかし これは | Al Qaeda, another non governmental actor. |
| これは去年提案され否決されました そしてそれは | SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They desired to outwit him so We made them the worse losers, |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they wanted to harm him, but We made them the worst losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They planned to harm him, but We made them the worst losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers, |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they desired a war on him, but We made them the greatest losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They had sought to do him harm, but We frustrated them. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They plotted to harm him, but We made them the biggest losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They sought to outwit him, but We made them the worst of losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | And they intended for him harm, but We made them the greatest losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | They wished to entrap him, but We made them greater losers. |
| かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした | Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most! |
| それは本当かもしれないし そうでないかもしれない | It may or may not be true. |
| それは明日になるかもしれないし 来年かもしれない | For Richard Kimble, there is still no end to his flight. |
| これが得られます しかし これは何ですか | If you want, you can just multiply this guy out and you'll get that right there. |
| でも離れられないと 楽しみを得れないし | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| それぞれ違う格好をしました | The salesmen were students from my lab. |
| 賛同してくれました それ以来 | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| それでは これを消しましょう | And why is it doing it? |
| 少し驚かれるかもしれません | I'm going to talk today about energy and climate. |
| それぞれ少しだけお話します | Those are the three critical priorities. |