"じき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| じきによ 彼はじきに治るわ | Should be any day now. |
| じきに | In a while. |
| じきよ | Soon. |
| じきに | You don't have it? |
| 市長がじきじきに賞を渡した | The mayor presented the prizes in person. |
| じゃあ くじ引きで... | Then why don't we draw straws? |
| 私はきのう彼じきじきの訪問を受けた | I received his personal visit yesterday. |
| じきじき 服部家直々のお達しで | By official notice from the Hattori family, |
| ときどき感じる | Sometimes I feel |
| もうじきね | He'll be back. |
| じき崩御を | Do you think he's really dying? |
| じき８歳よ | He'll be nearly eight years old. |
| じきわかる | You'll see soon enough. |
| 応じるべき | Should we take it? |
| じきに死ぬ | He's dying. |
| くじ引きで | We draw straws... |
| もうじきだ | Not long. |
| 行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい | You had better go and thank her in person. |
| じゃ聴きます | You're here, you might as well stay and listen. Well, all right, I'll Listen. |
| じきに來るぞ. | The boars are gathering in the forest. |
| 好きじゃない... | You know what? Never mind. |
| 今じゃなきゃ | Now. Now. Yeah. |
| じき気に入る | You're gonna love this, baby. |
| じきに壊れる | You'll crack! |
| じきアズカバン送りさ | I expect there's a cell in Azkaban with your name on it. |
| 信じるべきだ | You should. |
| じき現れるさ | They'll show. |
| じき晴れるさ | It'll clear in a second. |
| 好きじゃない | I don't like him. Come on. |
| 好きじゃない | I don't like him. |
| 好きじゃない | I don't like it. |
| 信じるべきだ | You should, you know. |
| じきに安らぎを得るのじゃ | Soon will I rest. |
| もうじき 準備できるよ | It won't be long now. He will soon be ready. |
| 君じゃなきゃダメなんだ 君じゃなきゃ 咳払い 君じゃなぎゃー | 'Cause there is nobody else |
| シロもきっと同じ事を感じとる | White knows it too. |
| じゃあ食べなきゃいいじゃん | Then dont eat it |
| 彼はスポーツが好きじゃない ぼくもすきじゃないな | He is not fond of sports, and I am not either. |
| そこはきれいじゃない 全然きれいじゃないの | Like where I grew up. |
| ときどき 同情を感じます | looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
| じきに効いてきますから | You will. It may take a little time to take hold. |
| 自分を信じて生きてきた | I've trusted myself. |
| 将軍が驚き好きじゃない | We cannot have any surprises for the General. |
| 焼き過ぎは好きじゃない | I don't like it when it's got crusts. |
| 同じくどき文句 | I want somebody body, somebody body somebody to love yeah |
