"すぎ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで | like filing up our gas tanks. |
| やりすぎ 出来が悪すぎ | No. Nah. No. |
| それ 切りすぎ 切りすぎ | Not that way. |
| もし すぎる , 太りすぎ , 遅すぎ でまみれていたら | Keep the browser closed. |
| 彼は大騒ぎしすぎた | I thought he was exaggerating. |
| 暑すぎ | It's too hot. |
| 暑すぎ | It's really hot. |
| 遅すぎ | Too late. |
| 長すぎ | Too big! |
| 大騒ぎしすぎなんだよ | Yes, Pippin. My point is he's clearly overreacting. |
| ただ年をとりすぎ 病が重すぎ | A cause. |
| エネルギーを使いすぎる コストが高すぎる | But it will not be possible in the future any more. |
| 幼すぎても 成長しすぎてもダメ | Only at a certain age, not too young, not too old. |
| 早すぎ 父さん 歩くの早すぎる | you're walking too fast! |
| 寛大すぎても厳格すぎてもダメです | The key is to come up with the right balance between these two. |
| bが多すぎで次はcが多すぎです | This one is ruled because it's not bb cc with a's in front of it. |
| 遅すぎます | The approval process is going to fall apart, actually. |
| 遅すぎます | Go faster. |
| 遅すぎます | Is it too late? |
| あっ どぎまぎしてすまん | Now, now. I don't want to upset you. |
| たんなる風よ 騒ぎすぎよ | It's just the wind, and your imagination. |
| いっつも 暑すぎる 寒すぎる 雨降り 風が強すぎる だわね | Uh huh. |
| 高すぎる | It's too expensive! |
| 遅すぎる | Too late. |
| 遅すぎる | It's too late. |
| 高すぎる | That's too expensive. |
| 暑すぎる | It's too hot. |
| 高すぎる | It's too expensive. |
| 高すぎる | That's too expensive! |
| 高すぎる | It is too expensive. |
| 暗すぎる | It's too dark. |
| 甘すぎる | Too sweet. |
| 甘すぎる | Too sweet |
| 働きすぎ | I was eating too much, I was drinking too much, |
| 早すぎる | Wow, first Whitney, now Peggy. |
| 遠すぎる | Hithlin? |
| 暑すぎる | It's too hot to play games. Much too hot. |
| 早すぎよ | It's too early. |
| 多すぎる | There's just too many. |
| 近すぎる | We're too close. |
| 暑すぎる | It's getting too hot! |
| 熱すぎる | Aaaargh! Not that hot! |
| サボリすぎだ | You really must think I'm stupid. |
| ヤバすぎる | Too heavy. |
| 暗すぎる | There's room. Light's the problem. |
