"すぐに良くなって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すぐに良くなって - 翻訳 : すぐに良くなって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すぐ良くなって欲しい
I hope you'll soon get well.
すぐ良くなって欲しい
I hope you'll get better soon.
きっとすぐ良くなるわ
Your mother will get better soon, you'll see.
だがすぐに良くなった そうだよな
But you healed good, though, right?
すぐに体調は 良くなるし
You'll start feeling better soon, more like yourself.
彼女はすぐに良くなりますか
Will she get well soon?
彼がすぐに良くなるように 心から願っています
I do hope that he will get well soon.
彼女はすぐに良くなるだろう
She will get well soon.
結局 すぐに スウェーデンはもっとより良くなったのです
My ancestors moved to the United States.
ー 行ったのか ー 僕達はすぐに仲良くなった
It doesn't exist outside our minds.
ていないので すぐに良い
Not so good now.
彼女はすぐ良くなるだろう
She will get well soon.
上手くいくさ 君もすぐ良くなるさ
It's going to be all right. You're going to be just fine.
もうすぐって良い言葉だ
'Almost' is a big word.
あなたはすぐに行った方が良い
You had better go at once.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました
A sound sleep made me feel much better.
良くなってます
I've heard about your father. Is he alright now?
あなたはすぐに良くなるだろうと思います
I hope you'll soon get well.
彼女がすぐ良くなるといいですね
I hope that she'll get well soon.
だんだん良く 更に良く また更に良くなっていかないとダメです
Everything has to reinforce this.
すぐによくなってください
I hope you'll be well soon.
彼は不良仲間とぐるになっていた
He fell into bad company.
母上はぐっと良くなりましたな 姫君
Your mother is much better, Your Highness.
良くなってきてます
She's fighting it off.
ホームレスなら すぐに乗ってくる
If she's out on the streets, she's bound another bit, ain't she?
すぐに戻ってくる
Yeah, it'll go by really fast.
彼の知りあいがここに入院していて 私たちすぐに仲良くなったわ
An acquaintance of his was staying here uh, we hit it off right away.
すぐに出た方が良い
You had better leave at once.
すぐに出た方が良い
You'd better leave at once.
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない
There is little hope of her getting well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね
I hope that your mother gets well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね
I hope your mother gets well soon.
少し良くなってます
A little better.
良くなってきています
I'm getting better.
行くならすぐ行って
Every time you walk more than 10 feet away from me I get scared. ( sighs )
いいさ モリー 心配いらん すぐ良くなるよ
Not at all, Molly. Don't you worry, he'll be all right.
すぐに戻ってくる レティー
Come back soon, Lettie
すぐに戻ってくるわ
He's going to be home in a few hours.
すぐに戻ってくるわ
I'll be back very, very soon.
すぐにとってくるよ
I'll be right back.
誰にだって良くない
Few people do.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
良くなってる?
Until then, there's nothing more to be done. Any improvement?
ドアをぬければ すぐ 気分も良くなるから
As soon as you step outside that door you'll start feeling better.
UFOはすぐに見えなくなってしまった
We lost sight of the UFO right away.

 

関連検索 : すぐに良くなる - 良くなって - 良くなって - すぐに戻ってくる - 良くなってきて - すぐに戻って - すぐ戻ってくる - 良くなっています - 良くなっています - 良くなっています - 良くなっています - まっすぐに行く - 良いだけでなく、すぐに