"すごくかっこいい"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| すごくかっこいい ロゴが入ってる | Well, it's a key. |
| ここはすごくホコリっぽい | It's very dusty in here. |
| これってすごく危ない | This is dangerous. |
| すっごく怖い | I'll tell you what, it would be scary, |
| すごくいかしています コレクションといって | There's a lot of other stuff here, but I don't have time. |
| この肉はすごく柔らかい | This meat is really tender. |
| こう答えます すっごい懸命な努力と すっごい多くの失敗 | How on earth could a 15 years old have won an International Science Fair? |
| 何だかすごくしっくりこなくて | Well... |
| でもすごく頑張っていることは分かったよ | You were all over the place. |
| すごくないですか | Yeeha ha! Isn't that wonderful? |
| この問い すごく気に入っているの | What is God's religion? Please begin. |
| すごく長くハイパースリープに 入っていたからね | It's just natural side effects of such an unusually long hypersleep. |
| すっごく大きいの | What? It was huge! |
| こうして蘇ってくれる すごいな タイムマシンかな これは | Because the time I thought could never come back is coming back to life like this. |
| すごく でかかった | He was enormous! I'd... |
| かごの中にリンゴがいくつか入っています | There are some apples in the basket. |
| いいかな すごく簡単だから やってみて | Ka! Ka! Ka! |
| すごく怖かった... ジェダイが現れて ポン で ここにいるってわけ | Getten berry scared... and grabben dat Jedi, and pow... mesa here. |
| このごろは暖かくなってきている | It is getting warmer and warmer these days. |
| すっごく背が高いね! | How tall you are! |
| すっごく背が高いね! | You're really tall, aren't you? |
| 日ごとに暖かくなっていく | It is getting warmer day by day. |
| うわぁ すごくかわいい | Oh, aren't you all darling? |
| これ すごく効くの 一番いい薬 | Just a sec... |
| ごく一部を ここで ご紹介したいと思います | I get to do this all the time, and it's just incredible. |
| いくつかこの土地のワインもございます | We have some local wine. |
| このワインはすごく良い | This wine is really good. |
| このゲームはすごく長い | What? |
| ここから見ると すごく色々な国の方がいらっしゃいますね | Hello. |
| ごく最近わかったことです たいへん刺激的です | It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. |
| 私にとってはすごく難しいことです | (Laughter) |
| 特許を取ってないから 私からするとすごく興味深いことです | CA Not least because you could still get copied, right? |
| 昼ごはんを持ってこなくてもいいです | You do not have to bring your lunch. |
| これは間違いなくすごい | Yellow, white, and green. |
| 何だ この臭い すごく臭い | That is my place, young man. |
| すごくかわいいだけじゃなく | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| すごく面白かった | I had a fine old time. |
| すごく面白かった | I had a lot of fun. |
| すごく面白かった | It was a lot of fun. |
| すごく面白かった | It was a blast. |
| すごく良かったよ | DP Thank you very much. |
| (イーロン) こちらこそ (クリス) すごく良かった 本当にいかしてました | Elon Musk, I wish we had all day, but thank you so much for coming to TED. |
| きっと すごく楽しいことでしょう | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
| 早く はしごを持ってこい | Quick, a ladder. |
| ごめんなさい よく聞こえなかったわ | I beg your pardon. |
