"すべてではないとして "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| すべきことはしていない | Not as well as I should have. |
| 今となっては すべてが懐かしい | We miss that now. We do miss that. |
| 科学といっても そのすべてではない. | Not all science, actually. |
| シャツについているべとべとしたものは何ですか | What is that greasy stuff on your shirt? |
| すべての子供にしっかりと手を差し伸べようとしています しかし これは並大抵なことではないのですが | We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. |
| すべてを知ることはできない | One cannot know everything. |
| すべてを知ることはできない | I cannot know everything. |
| すべてを知ることはできない | You can't know everything. |
| すべてとは何でしょう | I want you to know everything about those customers. |
| 人はすべて死すべきものと承知している | We know that all men are mortal. |
| すべては整然と並んで直交しています | I look at the grid pretty much like the one I'm showing you. |
| 金がすべてではない | Money is not everything. |
| すべてこともなし | She'll be apples. |
| 個人として準備すべきではありません 国として 州として 町として備えるべきです | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| すべてはひとつになっています | Neither your body goes somewhere nor your mind goes somewhere nor you go somewhere. |
| すべてのグラフに当てはまると楽しいんです | You know, it gives you confidence that it's going to work for all possible arrangements of graphs, so |
| いままで話してきたことすべてと | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| すべての２トプルです これは すべてのR２に等しいです | R2 is all the tuples made of two ordered tuples of two real numbers. |
| 無信仰 男性ではなく正直 すべてのperjur'd すべての偽証した すべて水泡 すべてdissemblers . | NURSE There's no trust, |
| あなたは あなたがすべて正しいと確信しています Gonta | Are you sure you're all right, Gonta? |
| すべて 私は何を思い出すことができない 可能性は決して | And she knows that it's simply because I've got such an infernal memory about everything. |
| そして まだやってないことすべて | And all the things I'd never do. |
| しかし それはすべての関連ないです | Or how much did it grow in the past? |
| もし何かしたいのなら すべてにとって 良いことをしないといけないのです | They re always one composite whole. |
| すべての人を喜ばせることは決して容易ではない | It is by no means easy to please everybody. |
| お金がすべてではない | Money is not everything. |
| 能力がすべてではない | Ability alone is not enough. |
| 人が貧しいからといって軽蔑すべきではない | You should not despise a man because he is poor. |
| すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない | Not all Americans speak English as their mother tongue. |
| すべて分数として表現できるはずです | That's not realistic for her to measure. |
| 国として恥ずべきことなのです | You know what? We should be ashamed. |
| ロジャーのすべてに あなたはトライしようとしている | Roger's in every car you try to pass. |
| すべてがバカバカしいと思わないか | Don't you see how absurd it all is? |
| この卵はすべて新しいとはかぎらない | Not all of these eggs are fresh. |
| 物はすべて一括して買うとやすい | You can get anything less expensive in bulk. |
| あいつがすべきではないことに 迷ってほしくない | We wouldn't want him strayin' into things he shouldn't. |
| これらはウィキペディアで調べると出てきます 気になる人は調べてみてください はい アデニンです | I got all of this from Wikipedia, so if you want more information I encourage you to go there. |
| すべきことはわかっているでしょ | You know what you have to do. |
| 宇宙ではすべてが楽しいです | There's windows to look out of. |
| すべてはつながっているので | I scream and I run in circles. |
| 食べ物はすべてなくなってしまった | All the food was gone. |
| すべてはよいです | All is well. |
| すべての鳥が飛べるとはかぎらない | Not all birds can fly. |
| 先生は それでは食べては いけないでしょ と | Well you see, I use B sides, and a capella, and mix records together, so I create loops. |
| 癌を名詞として扱うべきでないと思います | I think this is the big mistake. |
