"すべてではなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| だが それですべてではなくてな | And that ain't all. |
| 無信仰 男性ではなく正直 すべてのperjur'd すべての偽証した すべて水泡 すべてdissemblers . | NURSE There's no trust, |
| 食べ物はすべてなくなってしまった | All the food was gone. |
| 頭金はなく 100 万がすべて サブプライムローンです | But let's say, they pay 1 million for the house. |
| すべての力がなくなるまで | Until all his strength will be gone. |
| 講義でもテストケースはなるべくシンプルで 小さくするべきだと伝えています | It's an excellent point. |
| LFTRは 溶融塩炉です すべてLFTRsは 溶融塩原子炉ではなく すべての溶融塩 | What is molten salt reactor in relation to LFTR and vice versa? |
| すべて彼女の力はなくなって | All her powers are gone |
| コードはすべて簡潔で扱いやすくなっています | If you ever have need of one, you might want to check it out. |
| 脳にすべてをやらせるのではなく | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| あなたがいなくなれば すべて片づくんです | If only you'd left well enough alone. |
| 勢いよく流れてくるすべての Trac チケットやコメントを すべてフォローするのはかなり大変になってきたからです すべてをフォローする必要はないかもしれないですよね | Because following the fire hose of Trac comments and everything like that has gotten pretty big and you might not need to follow everything. |
| 何か食べてください 食べ物は冷たくなっています | Have something to eat. The food is getting cold. |
| 着目すべきは個々のアリではなく 組織として働くコロニーです | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| そっくりにこれがすべてではないウイルス | It looks something like this. |
| 今日はすべてうまくいかなくなっている | Everything is going wrong today. |
| 予想していた様なものではなく 驚くべきものですが | I found over 50 spaces. |
| すばらしい文章には 功績はすべて マルドゥクではなく | And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people. |
| しかもすべての文を生成するのではなく | Another way to think about this is that parsing is the inverse of producing strings. |
| 実は 続けていくべきですね | Now, I could keep going. |
| これは覚えておくべきです | Let me box this away. |
| すべてオンとオフを数えなくてもできます まずは | You don't have to make an Excel spreadsheet and actually do all the on and off switches. |
| 驚くべき芸当ですな | Remarkable feat, don't you think? |
| すべきは判断ではなく 理解なんだ | Your job is not to judge, but to understand. |
| 0 に等しくないすべての実数です | This is not defined for x is equal to 0. |
| すべてのマウスボタンをはなしてください | Let go of all the mouse buttons. |
| patternsではなくpatternにするべきでした | That should say for i in range, and I managed to change my variable name here. |
| 金がすべてではない | Money is not everything. |
| これらはウィキペディアで調べると出てきます 気になる人は調べてみてください はい アデニンです | I got all of this from Wikipedia, so if you want more information I encourage you to go there. |
| 悪いところは何もなく すべて順調そうです | He was a Russian author who did a lot of writing in English. All right. |
| あなたは調べてもらうべきです | Maybe we should get you checked out. |
| これはすべてのイベントです それはすべてです | So if we go back to Bayes' Theorem let's just say that this is the universe of all of the events. |
| 水っぽくフニャフニャな食べ物はダメです | Like I have a really bad issue with mushy food. |
| 戻ってくるべきではなかったな | You should not have come back. |
| 親しみやすくて かわいくあるべきなんです | This robot can't be creepy or uncanny. |
| テントの中ではなくて外で食べよう | Let's eat outside instead of in our tents. |
| 彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです | He should disclose everything and face the music. |
| あれは書くべきではなかったですね | You should not have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | You shouldn't have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | I shouldn't have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | We shouldn't have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | He shouldn't have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | She shouldn't have written that. |
| あれは書くべきではなかったですね | They shouldn't have written that. |
| 我々の成すことすべては例外なく | Everything we do, without exception, |
