"すべての費用を支払った旅行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
すべての費用を支払った旅行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
フロリダへの旅費は パトロンが 支払っていたそうです | He will testify that a wealthy patron paid mr.Malina a huge sum of money to go down to florida. |
が実際に費用を支払っているのは 雇用主であり | and of course for the accounting too. |
支払い可能な費用で可能です | We can do it with proven technology. |
ジョージは旅行の費用を計算した | George calculated the cost of the trip. |
しかし 旅費 宿泊費 食費は支払う必要があるでしょう | Also, speakers are not being paid. This is a TEDx rule. |
旅行の総費用を計算してくれますか | Can you work out the total cost of the trip? |
彼は会社の費用で旅行した | He traveled at the expense of the company. |
それを消費者が支払っているのです | The same thing applies to the costs for infrastructure. |
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます | You can claim back your traveling expenses. |
すべて支払う | That's right, all of it. |
支払いは すべて 銀行課からしたのか | Did you make regular payments from banking section? |
費用はすべてこっち持ちです ホテル 旅費 食事 朝食 コンチネンタル ブレックファスト 全部タダ | Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid hotel, transportation, food, a continental breakfast, everything or a weekend in Paris? |
大きな費用として 銀行へ多くの手数料を払うとします これは 複数の年で支払います | It applies to and I'll do it in the next video but let's say I had one big expense in terms of I had to pay a bunch of fees to the bank, but the benefit of those fees are going to be over time. |
ジョージは旅行にかかる費用を計算した | George calculated the cost of the trip. |
私は旅行のための費用が不足している | I am short of money for my trip. |
その気にさせたな 旅行の費用は 誰が出す? | Well I bet you weren't above using what it takes to help MAKE him want it. |
諸設備の費用は払っていただきます | You have to pay for utilities. |
私は彼に支払うべき金を払った | I paid him the money due to him. |
すべての費用が支払われる でも朝のコーヒーはなし というのが選択肢だとしたら? コーヒーが飲みたければ自分で支払います 2.5ユーロです | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but it doesn't include coffee in the morning? |
すべての元金と利子を支払っています | You have no loan left over. |
企業が施設への安全費用の支払いの代わりに 労働者が自分の健康で支 払います | It's all about externalizing the true costs of production. |
すべての住宅ローンの支払いを支払うことはありません | So on day zero, you have a 200,000 loan. |
つまり我々は その費用を ガソリンスタンドでは支払っていないのです 我々の税金から支出されているのです | Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており | That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. |
100の費用は イベントを主催します 顧客は あなたに 200 ドルのサービス料を支払います | So in month one, you cater an event where the cost to you was 100 |
私費で旅行した | I traveled at my own expense. |
俺はニューヨークからここまでの費用を払った | No. You know I paid from New York to here. |
彼は会費支払い済みのメンバーだ | He is a member in good standing. |
支払っても 支払っても 続く | Because some of them have paid, and some of them are still paying. |
銀行はその支払いを維持しました 100万ドルは私の家の支払いに使用されました | But in the old model, the bank would keep these payments itself. |
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか | Can I use my travelers' checks to pay the fee? |
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか | Can I use my credit card? |
すべての間接費用を含めた経費を考える前に | And so what is my profit just from selling the cupcakes? |
家賃の支払いに子供の教育費 | I have a house payment, I have children. |
会費を 払ってくれてたの | You pay my membership? |
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう | One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
全ての支払い 金利の支払いは 全て銀行に行きました そして 投資銀行がやって来て | And when the 1 billion came from that local bank, all the payments, the interest payments, went to the bank. |
And支払い 支払われている間に世界のすべての違いがあります | On the contrary, passengers themselves must pay. |
彼は旅行の支度をしている | He is making preparations for a trip. |
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい | We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to. |
各学校の生徒数をアップデートします 学費の総額を求めるために 生徒が支払っている学費を | Here for each school I update the number of students by simply adding the number of students to the total count. |
実際のトラック会社のすべての費用を | Now I say it's simplified because this is a very simplified income statement for each of these periods. |
ペルシャ湾での治安維持活動や 海上輸送路の確保のために 支払っている費用です 1988年 | We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. |
必要な費用は払う用意があります | I'm prepared to pay any price |
旅行小切手で払ってもいいですか | May I pay with a travelers' check? |
関連検索 : 費用支払った旅行 - 支払ったすべての費用 - 支払った費用 - 支払った総費用 - すべての費用を支払います - 支払った旅行時間 - 支払うべき費用 - 費用の支払 - 支払った金融費用 - 旅行の費用 - 支払った会費 - 支払い費用 - 費用の支払い - 費用の支払い