"すべての野党に対して "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
野党が反対 | She wanted an apartment, not a cell. |
政府はすべての野党を抑圧しようとした | The government tried to suppress all opposition parties. |
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています | The ruling party is running a smear campaign against the opposition. |
野党各党の追及は必至で 政府与党の対応が... 点いた よっし | It's working, we did it. |
反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています | Raise medical health care contributions? |
君は党のすべてだ | You have the strength, the whole Party. |
与党は腐敗している しかし野党だって同じようなものだ | The party in power is corrupt, but the opposition is little better. |
すべてに対して | For everything. |
民主党などアメリカにおける あらゆるグループに対してです 青い線は民主党員の自分の党に対する 気持ちの温かさで | Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life. |
悪党は 1つ すべて 総称してすべての従業員だった | lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? |
反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています このように 財政問題について言えば | Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together. |
片方の党が 支出を増やしている分野です とりあえず増え続けています その党とは もちろん共和党です | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
緑の党は核に対して大きな声を上げている | The Green party is protesting loudly against nuclear power. |
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています | The opposition party is still harping on the scandal. |
すべての野獣が集い | The wild beasts all gather. |
オカマ野郎め 苦情に対して 暴言ですね | I express myself well in writing, as opposed to Fredrik. |
この民主党と共和党の深い対立の背後には | long term deficit trajectory? |
我らの党首に対する 私の愛を認めて頂きたい | I ask only for you to accept my love of our leader. |
ユーティリティファイルに置いた要素のすべてに対して | And a lot of your modules, a lot of the stuff that I would put in a utils file |
民主党に投票しても 共和党に投票しても | And so some really nice things came together. |
資金を対立政党に移すと 公に宣言したのです | And the principal architects very quickly sent their instructions. |
反対政党の反対側にいる諸君 一体どうした | We are doomed unless we start acting now. |
民主党員は3分の2が賛成なのに対し 共和党員は3分の1しか賛成していません 民主党員は3分の2が賛成なのに対し 共和党員は3分の1しか賛成していません ここで有る事に気付きます それは | Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea. |
わが党はこれに飽くまで反対します | Our party will resist to the bitter end. |
食材はすべて 地元の有機野菜ですし | Yes, ma'am, my produce is 100 locally grown, organic. |
連隊の党機関は決定した すべての関係者を罰するように | Therefore, the regiment's Party leadership has decided to punish all those involved accordingly. |
彼は民主党に入党したが すぐに離党した | He entered the Democratic Party but soon left it. |
与野党相乗りで支援 ko サービス | Bring forth the inhabitants of the demon realm! |
反対党議員はその法案に激怒した | The members of the opposition party were enraged against the bill. |
これから生まれてくる世代だけを対象に 引き上げるという考えに対しては 民主党と共和党 関係なく 賛否の割合はほぼ1対1です | So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born. |
どうして野菜を食べないの | Why don't you eat vegetables? |
すべて 3 つのイチゴに対し 2 つのオレンジと | What is this ratio going to be? |
共和党 民主党の両党とも そして 双方とも私たちに賛同してくれました | One by one |
個人的に 特筆すべき分野と して考えているのは | These are the solutions that we need to find. |
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ | The union has a dominant influence on the conservative party. |
我が党の党首は他の党首達と会見し その問題について話をした | The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
民主党は年収25万ドルを超える 富裕層への増税に積極的です 共和党はこれに反対しています もっとも共和党員の中でも | You have Democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, |
1918年株の野生の鳥に対する | LG Um yeah. |
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する | The union exerts a dominant influence on the conservative party. |
すべての文明国は戦争に反対している | All civilized countries are against war. |
こんな問題すべてに対処したのです | People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter) |
左派政党の党員を経て | I became a little bit radical, |
彼はすべての暴力に強く反対した | He was strongly against all violence. |
この地区のすべての党員に命ずる 州と郡と市の警察無線を すべて傍受するんだ | I want all party members in the tristate district to monitor the city, county, and state police on their C.B's. |