"すべてを通して "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

通信はすべて不通です
They've knocked out all our communications.
彼はすべてコードを通して見ていました...
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
すべての通り すべての家 すべての裏庭
I want every street... every house... every backyard.
ここをすべて通ればTrueを返します
Anyway, if it's not the case that everything is true, then we return False.
編集長と私ですべてに目を通して
I got about 3,000 emails.
すべての参考資料に目を通し
So, I started looking at the best photos I could find.
すべて予定通り
Yeah, everything's moving right on schedule.
すべて通ってきた道
Oh, my god. Do your friends run everything?
すべての事を通知させましょう
Be notified of everything
すべてのオイラーパスを通ってみましょう ハヴィエールが始点でクリスチャンを通ってサヨまで
Fortunately, this graph is small enough that we can enumerate through all the possible Eulerian paths.
アンサリX PRIZEを通して これらの問題すべてに対し
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.
すべてを変える法案を通しました 1992年の
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
すべて普通どおりだ
The next day I went to my shop.
すべて私の計画通り
It is all exactly as I planned.
すべての無線通信を切り取り
Cut all radio communication.
すべての通信が途絶えました
We've lost all communications.
箸を差してみて 火が通ってるのを食べろ
Eat it? Which one?
すべての道はローマに通ず
All roads lead to Rome.
チェックボックスを作ります すべての線を通ってください
We're going to do this as a little bit of a quiz so I'm going to mark each of these edges as something that you need to visit.
そのクライアント だからすべての貿易の銀行を通じて すべての人々
They'll value the company and then they'll go to all of their clients.
寄せられた質問にすべて目を通していません
Sure.
このコースを通じて 傾向を克服するすべを 身に着けて欲しい
And why do we want to do that? Well, we, we want to overcome ah, and I
すべての可能な分類 翻訳 並び替えを通して 探索します
That's a monolingual model rather than a bilingual model.
すべての事象は離散的であると レッスンを通して仮定しています
That's an overview.
すべてのノードが緑のリンクを通して メッセージを交換できる場合は
How many disconnected components are in this graph?
すべてのパスで彼らはAとBを通っていき
Like when you found a route that went from X to Y
かならずすべて元通りにする
I'm going to fix this.
すべて予定通り進んでいる
Everything is on schedule.
皆さん 彼はすべてを見通します 将来を占ってもらいなさい
Ladies and gentlemen! Cesare knows all secrets. Ask him to look into your future.
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている
Some common threads run through all cultures.
歌を通してです
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
注目するべき箇所を見ていきました 現在 彼女はブログを通して
So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots.
通信は すべて乗っ取られています 電話 携帯 衛星通信 全てです
They just swarmed into everything the telecom system, phones, cells, satellites.
すべてのthingに共通しないthingのプロパティには
It would have 1 row that would be like thing ID 1 equal the URL and another row thing ID 1 title.
コンピュータの問題すべてに共通するのは
And I should emphasize, we're talking about computational problems here.
すべての権利 私たちはrtが入って を通じて 人々
All right, we got an RT coming through, people.
トロイの木馬に感染させ それを使って すべての通信を監視し
They will even use tools like State Trojan to infect your computer with a trojan, which enables them to watch all your communication, to listen to your online discussions, to collect your passwords.
リアルタイムに 会話が広がっています このすべての線を通じて
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
旅行を楽しむのは ほとんどすべての人達に共通している
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
すべてが規則通りに行われる
Everything should be done in accordance with the rules.
山を通してトンネルを通した
They drove a tunnel through the hill.
ではこの図を見てみましょう 経腸とは口を通す投与方法すべてを指しています
Other is a whole range of other modes of administration. So, let's look at the picture to help us.
私たちは普通ナイフ フォーク スプーンを使って食べます
We usually eat with a knife, fork and spoon.
双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
しばらくの間 制御を委ねることもできます すべてがインターネットを通じて
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.