"すべて台無し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| すべて台無しダ | You ruined everything. |
| すべてを台無しにする | Bring everything to ruin. |
| 彼女はすべてを台無しにした | She ruined everything. |
| おまえはすべてを台無しにした | You ruined everything. |
| 食べてはいけない 台無しにしおって... | That's not to eat. You've ruined it. |
| 全て台無しだ | I blew it. I'm burnt out. |
| 台無しだ | This batch is ruined. |
| 台無しにするなよ | Oh, yeah. |
| 台無しにするのね | Destroying our lives! |
| 台無しにするなよ | Don't mess up. |
| パーティを台無しにするなんて | Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it. |
| 式を台無しにしてすまない | Sorry I missed the ceremony. |
| 台無しにしてないか | We blew it, didn't we? |
| 台無しにしやがって | Ruin my business, Huh? |
| マップが台無しにされています | The map is ruined. |
| 台無しにしてしまった | I don't know how it got to be such a mess. |
| 山場が台無し | Talk about anticlimactic. |
| サプライズが台無しよ | You've ruined the surprise! |
| キャリアを台無しにさせて | You have ruined their career. |
| パーティーまで台無しにしてる | I'm ruining your party. |
| タイムラグはすべてを台なしにします | This is a really, really, really hard question. |
| クリステン君は全てを台無しにするね | God damn it, Kristen, you ruin everything! |
| それは台無しにされています | It's ruined. |
| 台無しにしてしまったぞ | And you've mauled it. |
| ここまで来て台無しだ | We didn't make it here, and now we're broke! |
| 彼女を信じて台無しね | I screwed up trusting her, huh? |
| 奇襲が台無しだ | There goes our surprise attack. |
| お陰で台無しだ | Bullshit! No, bullshit! You screwed me! |
| 台無しになるわ | It will jeopardize any attempt that we make. |
| 絨毯が台無しよ | It's dripping on my new shag. |
| 治療が 台無しよ | You can kiss all that healing goodbye. |
| 成し遂げろ 全てを台無しにするな | Don't make me go through all of this and not make it. |
| あなたは上のすべてのものを混同 棚や呪文を台無しにした | You mixed up everything on the shelves and ruined the spells |
| 人生を台無しにする気か | You got your whole life ahead of you! |
| 台無しにするなよ いいな | so don't mess with the plan. AII right? |
| クルーが台無しにする前まで | Must have been something before Clu screwed it up. |
| 美しい夢を台無しにするの | And spoil a beautiful dream? |
| 私を台無しにする しかし どうやって | And what does she propose to do with the photograph? |
| あなた ウィスキーを台無しにしてる | For what you're doing to that whiskey brutalizing it with ice. |
| 俺は台無しにした ジョニー | Now, don't talk, Gus. Save your strength. I spoiled it for you, Johnny. |
| アールが台無しにしたが | Of course, Earle let it go to rot. Here we are. |
| すべて異状無し | All clear. |
| We fucked it all up 私達 すべてを 台無しに した and now we're on our own 今 私達 孤立 | We fucked it all up, and now we're on our own! |
| 全て台無しだ 決して変わらない | They ruin everything. And that shall never change. |
| 商品はすべて陳列台に並べてあります | All the goods for sale are set out on the tables. |
関連検索 : 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無しに - 台無しヒープ - 台無しに - アップ台無し - 台無しバンク - 私台無し
