"することはできません現在 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| このコレクションは現在利用できません | This collection is currently not available. |
| 現在の状況は現在のブロックで見ることができます | So this right over here is 1 unit long. |
| サービスは現在利用できません | The service is not available at this time. |
| サービスは現在利用できません | Service currently unavailable |
| プロファイルフラグ'debug'は現在は利用できません | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| 現在は存在しません | You do not exist. |
| 現在できることをお見せしましょう | We're only seeing just the tip of the DNA iceberg. |
| 現在のところ ありません | 13. |
| 現在のドキュメントを保存できません | Could not save the current document. |
| も'私は'が存在することはできません | Your belief cannot come, even 'you' cannot go! |
| ミトン 私はここに滞在することはできません | Mittens, I can't stay here. |
| 現在のところ どんな可能性も無視できません | For the moment, we can't rule out any possibilities. |
| 無効な選択です 現在のディレクトリと親ディレクトリの名前を変更することはできません | Invalid selection. You cannot rename the current or parent directory. |
| 現在に留まることはできません どちらに行きますか 最近たくさんの友人に | And you can go backwards, you can go forwards you cannot stay where you are. |
| 博物館へは入場できません 現在修理中です | You cannot enter the museum. It is currently under repair. |
| このベクトルを表現することはありません このcベクトルを表現することはできません いいですか | I could never there's no combination of a and b that I could represent this vector, that I could represent vector c. |
| しかし 私はここに滞在することはできません | But I can't stay here |
| まあ現在はそんなところですが | In fact, they need to be able to read discerningly. |
| 実は찬성が現在行きたいところがあるんです | We prepared a special interview |
| 現在は舞子に住んでいません | I don't live in Maigo now. |
| ルシファーの現在の状態では 彼はおそらくそれらを維持することはできません | In Calcifer's present state, he can't possibly keep them out |
| 現在はまだ そこまで行っていませんが | And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing. |
| K3b は現在ビジーで他の操作を開始できません | K3b is currently busy and cannot start any other operations. |
| 現在予定はありません | You don't have an appointment. |
| このフォルダは記事が現在使用中なので 削除できません | This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use. |
| このフォルダは記事が現在使用中なので 空にできません | This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use. |
| 現在の権力者の力に頼ることはできません 解決策は権力者からは提示されません | To change things, we can't rely on those who have the power right now. |
| 通常はこの現象を見ることはできません | It's phenomenal. |
| Amarok は現在 MP3 ファイルを再生できません MP3 のサポートをインストールしますか | Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3? |
| このテクノロジーは現在のカラオケを 物理的な 拡張現実 AR にすることができます | Using Fil Con, filtered glasses, the user can see completely different images than with a naked eye. |
| ブレンナーの所在を 突き止めることができません | Not sure yet. |
| 過去や現在のことを記録することができる | We can record the past and present. |
| 現在はこれ以上の人手はいりません | We need no more men at present. |
| 現在この街には カップケーキ会社はありません | And that's a very cheap price for cupcakes. |
| 現在の都市の地形にも見ることができます | We can see the fields that the Native Americans made. |
| 存在すべきではありません | And should it be in the rain? |
| 現在の世界にも通用すると信じます 私はこのグループには属しません | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| これを取り上げたのは 現在の科学における重要な例であるからです これを読むことはできません 読まれるようにできていません | Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science. |
| 現在は代替案がありません | But so what we need is a plan B. |
| 現在 ひどいことが起きています | And also verify it crucial step. |
| しかし残念ながら 現在WebGLやthree.jsではアクセスできません | APls have built in capabilities for dealing with gamma properly. |
| 過去にでなく現在に生きねばなりません | You must live in the present, not in the past. |
| 現在まだこれはゲームに使われていません | It's a very trivial thing. |
| 1つの簡潔な式でこれを表現することはできません | We would need a conjunction of a thousand propositions. |
| 現在のように水を消費し続けることもできません すでに地球上の川の25パーセントは海まで届いていません | We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
